主要工作主要是翻译和编辑的工作，负责出版社对外合作的项目。与外方进行沟通和联系、组织相关人员开展和实施合作项目，翻译整理相关资料和文件，整体把关项目进展，并及时向部门经理和上级领导汇报项目有关情况。已经成功与美国和韩国的合作方进行过合作。

主要工作主要负责老挝公路/桥梁项目中相关文件的起草，项目资料的整理、翻译，中老双方会谈资料的纪要与管理，以及在中方同老方交通部会谈时担任英文的口译工作。同时负责项目部与进出口银行之间的会议往来组织、资料翻译，及时总结、汇报项目进度，就项目部、老挝交通部和亚行三方之间事务进行协调和沟通。

主要工作实习期间主要负责协助采购经理与中国供应商/合作伙伴之间的洽谈和合作，筹备、组织双方之间的电话会议，负责往来贸易资料的管理，及时提供最新信息。同时在实习中，根据公司的采购计划和策略，独立为该公司在中国找到一家价格合理、符合严格要求的马具生产商，并建立起商务联系。