主要工作1. CMA项目 主要负责商务信函的翻译，先后与黎巴嫩监理及法国业主代表召开商务会议，并陪同项目经理与业主方和监理方巡查现场； 负责与当地供应商/分包的技术会议及施工工艺的商谈。 (N.B: CMA项目于2011年5月完工) 2. Centre International des Conférences (国际会议中心项目，为巨型项目) 协助成立项目总翻译室，负责项目主要领导（项目总经理及各副总）与项目总监（意大利设计院及项目总监）的技术会议和机电部、设计院商务信函的翻译。 与阿尔及利亚大业主内务部召开工作会议，担任主要会议口译。 3 Centre International des Conférences (国际会议中心项目) 利用本人的英语/法语优势，根据项目安排，负责机电部合约会议口译及商务信函的翻译，同时追踪欧洲各分包的采购事宜。 主要负责与欧洲供应商（主要为意大利及法国）沟通，全程追踪货物的采购（询价，审单及合同谈判），发运到货事宜；运用自己的语言优势与供货商谈判，为公司争取最佳利益（价格，供货周期及售后服务等）；同时利用自己的翻译背景，负责采购发运期间商务信函的起草。 当地（阿尔及利亚市场）采购，负责询价，合同的谈判及进口，付款条件的确立，后续追踪地采的清关进展；

主要工作西非及非洲中部法语国家市场负责人（科特迪瓦，贝宁，马里，几内亚，刚果布，布基纳法索，马达加斯加，多哥，加蓬，吉布提，乍得，尼日尔） 1. 根据各国家的电力发展状况，给客户做相应的电力解决方案并推荐合适的产品； 2. 拜访客户并与客户建立友好关系； 3. 现场勘查并给出最终方案 4. 合同谈判