主要工作负责各行业新闻中英互译及审校（涉及医疗、汽车、金融、重工、电子、服装、食品、IT、通信…）； 负责不同客户不同行业的术语、句子的收集和整理归档，建立产品英文文档翻译和规范知识库； 参与新员工培养工作 工作总结： 新闻摘要概括提升自身提纲挈领的能力； 大量不同客户不同要求的任务处理逐步提升管理协调能力； 新闻翻译的特殊要求（e.g 用词准确，表达简洁、地道）以及长期中英新闻阅读和翻译使自己的综合翻译水平、新闻分析能力明显提升； 2016年升职为审校。