韩女士 / 女
2017-04-08- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 4500 - 5999元
- [自我介绍] 本人喜爱外语,有扎实的日语和英语功底。同时热爱外语翻译事业,期望能将外语翻译事业作为终生的职业目标而奋斗。在日本留学期间培养和强化了日语和英语的综合能力,在学校里担当助教,协助老师翻译日语和英语资料,积累了一定的翻译经验。 在当今全球化趋势下,外语翻译是打开国际交流的基础,翻译不仅是文字对文字,更是
2017-01-24 至 2017-02-12
在中央开发株式会社
担任兼职调查员
主要工作本人担当日本日光国立公园旅游项目的调查员。具体工作为:在日光各景点对外国游客进行问卷调查。由于来访游客来自欧美,东亚以及东南亚等多国,我通过切换日语,英语和中文来进行有效地沟通与交流。
2015-11-08 至 2017-03-15
在枥木中文学校
担任兼职中文教师
主要工作在学校里负责一对一的初级至高级中文培训。学生都为日本社会人士,学习中文的目的、水平和学习能力各不相同,所以我会针对不同学生,制定不同的学习内容并且选用不同的中文教材。
1. 对于诉求口语表达的学生,课堂上中文口语对话和语音语调为重点。
2. 对于诉求中文级别考试的学生,综合性学习和课后练习必不可少。
3. 对于有一定英语基础的学生来说,我会进行中、日、英三国语言混合授课,使学生加深对中文的理解,让课堂更有活力。
您没有权限查看,请登录网页版!