主要工作从事机械，化工，文学，商务，医学等各专业笔译工作,负责翻译，校审，以及译文通读； 广汽本田和广本研发公司的口译工作，包括现场口译，会议口译，电视会议，以及该公司的笔译和审译工作，包括邮件翻译等。

主要工作负责技术部门的口译协助，现场口译对应，全拆检验，早会，以及各部门的商谈口译。

主要工作从事委托笔译和口译工作。各个部门的口译协助，实验书的翻译制作，文件的翻译和修改，会议口译和会议资料的整理等。参与与厂家的打合，对市场的动态把握和研究均有涉及。并且有品质部门和设计上的相关工作经验。会议口译，活动口译，广州市内出差，平时沟通中日双方的其他口译；技术专利，图纸指摘，部品报告，试验报告，说明书设计书，各种申请单等的翻译。

主要工作参加月度质量总结会议，安全总结会议等口译以及同声传译，安全“专念”，早会和午会的翻译，应对日常不良的口译；以及日报，简报，提案，总结，科室方针的笔译。