主要工作中国建筑阿尔及利亚公司 | 采购工程师, 法语翻译 房地产/建筑/建材/工程 | 10001-15000元/月 1、施工工程机电材料的欧洲采购及阿国本地采购工作：综合项目施工进展，根据工程师采购计划进行多方询价，在供应商与工程师间进行技术澄清并合理选择供应商，随后进行订单/合同谈判，后期追踪货物备货情况、实地考察验货、组织货物进场、组织验货与结算，针对货物使用情况与厂家进行沟通； 2、清关前期准备工作：备货完毕后（主要针对欧洲供应商），待确认货物信息后向多家货运代理询价以确定最优运输方案，审核供应商清关单据及货代方清关单据，并于收单后最短时间内换单并交给银行背书、代理清关，随时跟踪清关进展并解决多种突发状况，货物到场后组织掏箱、验货、还箱、结算； 3、翻译：因施工工程的供应商绝大部分为阿国或欧洲供应商，故日常工作中均使用法语、英语。除采购、清关工作外，工作中还需要进行各类信函、会议纪要、工程量清单、CCTP、图纸翻译以及会议口译、施工现场口译。 4、短期行政工作，包括部门文件系统录入、整理归档、人员考勤、属地化员工管理及经理布置的其他工作。