主要工作利用Trados，CAT等辅助翻译软件对英文进行翻译，主要涉及计算机、通信、医药、化学、生物、机电等领域的专利说明书的翻译，翻译量达到五十万字，翻译过程中同时进行译审工作，有一定的译审经验和基础。