蔡女士 / 女
2022-04-13- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 4500 - 5999元
- [自我介绍] 拥有在日资企业工作几年以及两年海外实习经验。学到了日本人对工作认真负责的工作精神。性格开朗,有着在任何环境都能适应的自信。而且时间观念和责任感强。对公司忠实,有团队合作精神,良好的语言表达能力和沟通能力。 如果能被贵司录用,将最大限度的发挥我的工作经验和自己的能力,为贵司的繁荣努力工作。
2014-05-02 至 2016-07-31
在日邮物流(中国)有限公司长沙分公司
担任进出口操作及日语翻译
主要工作1. 负责出口业务货运部分(海运和内陆运输)的各项业务处理。 熟悉订舱、GDS系统出单流程,做好货物跟踪,积极与客户、领导沟通,确保每单货物按时安全交付。主要客户为广汽三菱,完成其铁质空料架的返运出口业务。在职的2年多期间内,未出现一次出口失误。
2. 作为进口担当的Backup,了解如货物跟踪,及时了解船期及长江水势动态,根据客户的到厂要求合理安排中转等等。
3. 负责相关资料的日语笔译以及相关会议的日语口译;作为日方领导来长沙工作期间的随同翻译。
2007-01-01 至 2012-12-31
在广州万宝井汽车部件有限公司
担任营业担当及翻译日语
主要工作1.曾担任总经理翻译,传达每月例行的全员大会上总经理讲话精神,期间也协助负责日本重要来访客人的招待工作。
2.在2010年本社召开的全球大会上,担任中日文部分的翻译,并获得一致好评。
3。了解日语商务文书书写的基本规则,并在实际业务中加以了应用。
4.熟悉日语敬语的正确使用方法以及获得他人好感的电话对应技巧。懂得拜访客户以及接待客户的商业礼仪。
5.了解YOROZU公司组装及冲压车间各项工序组成及成本合算,能独立熟练完成报价。
6.通过实际业务操作,熟悉日产车从RFQ到合约签订的营业业务流程。
7.另外也负责机票订购酒店预定等事务性工作。
您没有权限查看,请登录网页版!