主要工作2011年至今一直从事兼职翻译，主要方向为机械、汽车、IT、通讯。包括卡特彼勒技术文件、ICANN 技术文件及各种会议记录、其他各行业技术文件等。常规翻译工具为 Trados 和 DVX。

主要工作主要负责SAP企业管理软件的本地化项目，包括界面、帮助文档、OFFLINE项目翻译等，内容涉及财务、销售、采购、生产、物流、供应链、客户关系管理、人力资源管理等企管项目；以及GE、西门子、四方机车、富士施乐、柯达等各行业各类技术文件及合同等的英汉、汉英互译。常规翻译工具为 SDLX, Trados等。