主要工作翻译、整理文件；项目支持（全国G级车技术培训、汽车导航系统地图更新、精益管理、AMG传动系统操作培训等）；团队建设及员工大会组织、准备（视频拍摄及制作、PPT制作、分工协调）；为工程师提供英语培训；部门经理交待的其他工作（部门内部流程管理等）。

主要工作翻译国际金融方面的研究论文、教学课件等，曾在两周内翻译约750张金融课件（英译汉），内容涉及不同金融机构（商业银行、证券公司、保险公司等）的结构、业务、竞争环境、监管及其所面临的各类风险等。

主要工作协助“2015年巴基斯坦中国援助项目主管官员研修班”班级管理工作，主要负责日常翻译、课堂记录、官员陪同接待及参观游览等工作。

主要工作负责中英文书稿的校对工作，包括“经典回声”系列丛书、医学通史等。对照修改的内容对修订版逐字审阅并进行必要的增删及改动；其他日常工作，如制作书本目录等。

主要工作研读教材、钻研课程内容及教学方法，为基础语法、写作及雅思阅读课程撰写教学大纲、制定教学计划并授课，授课对象为“大连枫叶国际学校”的高中生。