主要工作（包括其他来源的稿件） ☆ 中译英：涉及【企管、体育、农业、化工、医疗、城市规划、微商、改革发展、海运、社科、经济、计算机、语言行为及鱼市】的论文、书籍、申请材料、行业报告、新闻、PPT、宣传材料及网页的翻译共58,180字。 ☆ 英译中：涉及【企管、家电、石化与计算机】的论文、合同、说明书、广告旁白、企宣网页及PPT的翻译，共16,818单词。 ☆ 论文修改：涉及【农业与生物医学】的论文修改共9,484英文单词。

主要工作按规定搜集与产品相关的文献信息，编辑并提高信息的原创性，汇集成产品说明书。共完成158篇说明书（每篇正文200-300单词）。

主要工作1. 市场推广工作： a. 全球范围搜索与本领域相关的市场和竞争者信息 b. 修改分部网站使其符合搜索引擎优化（Search Engine Optimization，SEO）要求 c. 安排相关人员设计宣传资料，作为最终版本的构思和确定者 d. 推广分部的服务 2. 客户服务与维护 a. 回复客户邮件并说服客户选择我们的服务 b. 跟踪与维护客户 c. 为具体项目制作合同 d. 跟踪并申请FBO（Federal Business Opportunities）的一些项目 3. 项目管理 a. 估计预算和外包项目 b. 安排财务事宜 c. 安排流通事宜 4. 招聘与组建 a. 面试与甄选兼职人员 b. 确定与安排兼职人员的薪资事宜 c. 开拓新业务 d. 建立与修订分部规章制度 5. 合作 a. 调查与联系世界各国相关领域的可合作者 b. 帮助别的分部的同事组建实验室与招聘 ★ 成绩： 1. 完成对本分部网站的基于搜索引擎优化要求的修改 2. 解决了很多问题，建立了一条新业务线 3. 最终安全地完成了15个项目 ★ 分部涵盖的技术 1. N-端测序 2. 翻译后修饰分析 3. MALDI 成像 4. 蛋白鉴定 5. 多维蛋白鉴定技术（MudPIT） 6. 定量蛋白质组学分析 a. iTRAQ b. ICAT c. 无标记定量分析 d. TMT e. SILAC f. 2DE g. 2D-DIGE

主要工作★ 成绩： 1. 协助相应助理研究员完成关于人类衰老机制的部分研究 2. 对相关设备和技术有了更深的理解 3. 帮助某位助理研究员选题并修改其课题申请书，该申请书以中国科学院北京生命科学大型仪器区域中心第一名的成绩获得60万人民币的资助 ★ 平台可提供的技术服务 1. 蛋白质翻译后修饰分析 2. 蛋白质鉴定（MALDI-TOF MS、MALDI-TOF-TOF MS及LC-MS/MS） 3. 薄层色谱分析 4. 高效逆流色谱分析 5. HPLC、2DE、2D-DIGE及其他