Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\WebSite\okjobokcom\wwwroot\wap\index.php on line 8
题名人才库 - 手机人才网
找人才

甄先生 / 男

2016-11-22
自我描述
  • [简历名称]
  • [工作年限]
  • [意向行业] 翻译公司/翻译服务
  • [期望薪资] 10000-12000元
  • [自我介绍]
工作经历
2008-07-21 至 2009-01-21
特变电工衡阳变压器有限公司   担任俄语翻译
主要工作主要负责公司技术研发部与乌克兰扎波罗热高压输变电研究所之间长期技术合作项目,协助公司技术研发工程师与乌方工程师进行技术沟通及合作交流; +主要负责技术合作项目中技术资料的翻译和整理工作,为公司的技术开发革新提供有力支持; +负责接待乌克兰扎波罗热高压输变电研究所来华访问的高级技术工程师,组织其同公司领导,技术总工之间的会晤,沟通交流。 离职原因: 向外贸销售行业方向发展,寻求更多在国外工作的机会,更好的发挥自身的语言优势。
2009-03-21 至 2010-03-21
加拿大汉维能源服务集团   担任海外施工指导
主要工作+任职集团管道事业部国际客服工程师期间,接受集团公司组织的玻璃钢管道产品专业知识培训。 +培训结束后前往哈萨克斯坦主要负责哈国境内油田基建项目玻璃钢管线铺设技术指导工作,指导当地施工人员铺设管线,并解决管线在铺设以及投产运行中所遇见的问题。(在哈期间主要全程跟踪项目:哈萨克斯坦阿克套市北部扎奇油田基建10、12英寸玻璃钢管线铺设项目,卡拉库杜克油田6、8英寸玻璃钢管线铺设项目) +协调大庆汉维玻璃钢管道生产厂商与哈方油田定订购方联系,协助厂商组织产品排产,及商品供货,补货。 +后因在国际客服部任职期间的良好表现转职国际业务部担任外贸销售代表,向哈方油气公司直销汉维高压玻璃钢管道产品。(参与北部扎奇油田2010年油田基建管道招标项目,协同项目投标小组翻译招标文件,制作标书,并顺利投标,现正进行项目跟踪。) +联系哈萨克斯坦境内的油气公司以及油田设备销售代理公司,向其推荐汉维高压玻璃钢管道产品,寻找相关的油田基建招标项目,寻求合作机会。
2010-04-21 至 2011-11-21
北京骏川新世纪贸易有限公司   担任俄语翻译
主要工作+负责接受俄罗斯等俄语国家客户的询盘,并联系国内生产厂商向其询盘,在得到厂商的反馈信息后向国外客户报价。 +负责进出口业务的来往商业信函,合同订单的翻译和和撰写,以及进出口订单确认、制单。 +参与山东金马工业集团收购阿塞拜疆,俄罗斯,乌克兰等地4000吨,2500吨。1600吨二手热模锻压力机项目 项目介绍:山东金马工业集团为国内知名大型金属锻造企业,该企业曾多次购买大型热模锻压力机设备。北京骏川新世纪贸易有限公司为设备收购的中间商 +负责陪同山东金马工业集团采购代表赴阿塞拜疆,俄罗斯,乌克兰的翻译工作,另根据双方工作情况同外商协商签订补充协议 +监督设备的拆卸,装运工程 +协调买卖双方关系,催促卖方发货
2012-03-21 至 2013-12-21
大连西姆五矿集团有限公司   担任俄语翻译
主要工作主要负责CAD图纸,对外联络信函的翻译,并陪同俄方来访客户赴中方设备供货工厂,以及冶金设计院进行参观访问。公司石墨电极,铜管结晶器等产品的对前苏联国家市场销售。
联系方式