胡先生 / 男
2016-11-14- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 12000-15000元
- [自我介绍]
2004-07-01 至 2005-10-01
在深圳市博文翻译公司
担任英语翻译
主要工作担任专职英语翻译，负责法律、建筑、电子、手机、IT 产品等各类稿件的翻译。
2005-10-01 至 2006-06-01
在深圳市万国软件开发有限公司（ISD）
担任软件本地化工程师
主要工作从事软件本地化工作，主要负责 IBM 软件产品翻译的校对，涉及 IBM WebSphere、Rational、DB2、Tivoli等软件产品。
2006-06-01 至 2009-10-01
在深圳市微译翻译有限公司
担任软件本地化工程师及软件本地化测试员
主要工作从事IBM软件产品本地化工作，主要负责按照客户制定的标准和要求进行软件产品翻译的校对，保证产品本地化的质量，涉及IBM WebSphere、Rational、DB2、Tivoli等软件产品；参与软件产品本地化测试；同时负责本公司翻译人员和 QA 人员的培训。
2009-10-01 至 2011-09-30
在深圳市众技软件公司
担任翻译经理
主要工作担任翻译经理，主要负责公司翻译项目的管理、译员管理、资源调配、任务分配等并就项目相关问题与客户进行沟通，同时还负责排版项目的管理、多媒体项目的管理工作。曾负责一个 150W 字的机器翻译项目的管理和编辑工作。
2011-10-01 至 2012-09-30
在上海瀚羿网络科技公司
担任项目经理
主要工作负责 IBM 产品和 Cisco WebEx 产品的本地化、校对工作，并从事翻译项目的管理工作；负责公司翻译人员、校对人员的管理和培训。
2012-09-30 至 2016-11-14
在上海译势网络科技有限公司
担任Freelancer
主要工作自由译者，负责 IBM 软件产品及各类稿件的翻译、校对工作。
您没有权限查看，请登录网页版！