主要工作1、大学英语、英语写作、语法和翻译课程老师。2、外事办口译员，协助外教做好教学、签证、专家证等工作。3、四六级培训、大学生演讲比赛指导老师。4、2005年升为大学英语教研室副主任，协助教研室主任进行会议准备、教案管理、教师考核等。

主要工作1、中方总经理随行翻译，负责公司董事会议、管理会议、参观访问、商务谈判等筹备、资料准备和现场口译。2、陪同总经理进行市场考察、与中国使馆、商会、当地协会维护好关系。3、设备和原材料进口、报关、清关、货物采购、订单管理等。4、公司各类制度的制定、草拟、翻译、颁布等、各类办公文档的准备、归档、存储等。5、会少量斯瓦西里语。

主要工作1、仪器资料（产品目录，产品手册、操作说明书、维护说明书、合同等）笔译，外国客户、经销商和顾客来访口译。2、董事长及其他高层演讲稿、采访稿、宣传稿等的撰写。3、公司图、文、音、视、网的优化和品牌推广。4、公司各类活动（公司庆典、新年晚会、新产品发布会、研讨会、产品促销活动、专家论证会等)的组织。

主要工作1、公司董事会议、管理层会议、与政府人员会议、审计会议、供应商会议、分包商会议、技术论证会、招标会议、接待会议等同传。2、公司规章制度、设计图纸、国家和地方建筑规范、合同、会议纪要、工地日志、商务、财务、人事、采购、投融资、文化建设、宣传部门资料翻译，对土建、电气、照明、外墙、防火、抗震、板材、工程造价、Vision钢结构模块等熟悉。3、培训年轻翻译、分配翻译任务、审阅翻译稿件等。4、公司文控、负责公司管理、质量、安全等体系文件的控制。5、组织公司英语培训，包括制定教学计划、安排人员、进行培训评价等。

主要工作1、西马克Contirod连铸连轧线安装、调试期间，现场翻译，熟悉竖炉、铸机、轧机、清洗冷却、收卷线、压实、打包等设备。2、参与公司与西马克、哈兹莱特等公司商务、技术、售后等会议，担任交传翻译。3、意大利SAMP公司拉丝设备调试期间，现场翻译，熟悉大拉、多头拉、绞线机等设备。4、安排外方人员接机、交通、住宿、生活等。5、与设备相关各类操作手册、维护手册、电气图纸等的翻译，邮件翻译。