Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\WebSite\okjobokcom\wwwroot\wap\index.php on line 8
题名人才库 - 手机人才网
找人才

胡先生 / 男

2016-11-07
自我描述
  • [简历名称]
  • [工作年限]
  • [意向行业] 广告/市场/媒体/艺术
  • [期望薪资] 6000 - 7999元
  • [自我介绍] 笔译工作认真守时,耐心细致,自我要求较严格,曾有大量信函、合约条款、医疗、旅游、美食、企业文化展示等方面英法语文字翻译经验,译稿受到认可。 口译工作认真负责、随和幽默,如简历所示,有大量商务谈判、会议、陪同、医学临床等交传口译经验。
工作经历
2012-07-01 至 2012-08-01
上海法国签证中心(由上海申慧因私出入境服务有限公司   担任
主要工作1、审核客户申签所准备的材料,运用中、英、法等语言解决客户就签证所提出的疑问。2、每两周轮岗至callcenter工作两周,接听客户电话,通过法国签证网上申请系统向客户提供签证申请、咨询、进程查询等服务。
2012-12-01 至 2016-08-01
米其林中国Michelin   担任
主要工作负责米其林旅游指南欧洲版块、米其林餐厅介绍、菜单等相关资料法译中及英译中笔译。注:因笔译按字数收取报酬,故无法准确计算月薪。
2013-10-01 至 2016-02-01
上海广源人力资源有限公司   担任
主要工作1、运用法语及英语协助驻地中国医生进行科室临床沟通、院内会诊交流及与院方的行政谈判,并翻译相关文件。2、充当医疗分队与当地人之间沟通桥梁,负责驻地设施维护,协助分队长维持、改善分队日常生活。3、总队部翻译回国探亲期间,借调至首都临时担任总队翻译,负责与摩卫生部官员交流谈判、总队部日常事务并协助解决分队突发事件。工作期间主要荣誉:获选2014年援摩医疗队优秀队员,离任时获得摩洛哥卫生部颁发的荣誉证书。
2016-07-01 至 2016-07-01
法国Evergaz沼气公司   担任
主要工作1、陪同法方常务董事至上海光明集团下属江苏盐城农场考察现有沼气发电装置,进行日常及相关技术交流口译。2、陪同法方至上海光明集团总部,进行企业文化及项目PPT介绍交替传译,并协助洽谈项目合作。注:因商务陪同翻译按日收取报酬,故无法准确计算月薪。
联系方式