主要工作负责招标、投标文件的翻译整理以及投标工作。口笔译俱佳，曾多次陪同领导赴非洲、东南亚、中亚等地进行商务考察和投标工作。

主要工作此工作为兼职，主要翻译专利（包括发明类和实用新型类）的摘要部分，累计翻译达140万字。

主要工作此工作为兼职，主要负责专利摘要、说明书、权利要求书和图纸的翻译，累计翻译80余万字，涉及通信、机械、电子等领域。

主要工作负责世界知识产权组织（WIPO）大型专利翻译项目，同时还参与了Johnson & Johnson（强生）、DuPont（杜邦）、Procter & Gamble（宝洁）等世界知名企业的专利翻译工作。