李先生 / 男
2016-11-05- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 8000 - 9999元
- [自我介绍]
2016-07-01 至 2016-11-05
在沈阳万思达翻译有限公司
担任专业服务(咨询、人力资源、财会)|
主要工作1、负责日常英语业务（精通汉译英及英译汉）的翻译
2、接受主管的分配的翻译任务
3、保证翻译质量
4、翻译资料的整理收集、知识管理
5、翻译并与翻译团队成员沟通协作
6、精通各行业英文笔译及口译
5、精通各种翻译软件的使用包括：Trados 系列（2007、2009、2011、2014、2015）、Memosource、workspace、across、linguistic toolbox 等等。
2016-02-01 至 2016-07-01
在沈阳创意国际教育
担任外语培训师
主要工作工作描述： 1. 负责进行日常教学和管理，包括与家长沟通，以及评估学生的学习进展情况
2. 开发高阶课程材料
3. 担任公司各种日常和教学资料的笔译及口译
4. 负责招聘新外聘教师的面试
2012-09-01 至 2015-10-01
在瑞思学科英语
担任高级英语讲师/培训师
主要工作工作描述： 1.作为多元文化教学团队的一部分，开发和准备英语学科课程（数学，科学，社会研究，语音，语法，英语，地理）。
2.负责公司外教的联络日常生活和工作沟通中的翻译工作
3.担任公司各种日常和教学资料的笔译及口译
4.负责组织对其它讲师的培训。
5.自主研发了相关的课程流程。
6.负责进行日常教学和管理，包括与家长沟通，以及评估学生的学习进展情况。
7.使用电子表格建立管理系统来管理学生数据。
2010-10-01 至 2011-12-01
在沈阳月光首饰制造有限公司
担任翻译包括同声传译，业务跟单, 展会现场销售
主要工作工作描述： 1.负责翻译公司百余种产品资料以及公司网站及展会宣传册的笔译
2.担任公司产品技术笔译并协调设计师翻译图纸。
3.担当商务谈判及会议的翻译。
4.负责对海外客户的销售 。
5.为公司的国外展会进行协调包括翻译各种所需材料，联系
展方搭建展台, 租用/购买展会用品及服务(拉斯维加斯JCK 展会, 意大利
维琴察珠宝展)。
6.负责为外客户(美国，丹麦，德国，南非，瑞典，
香港，台湾等)以及国内客户提供售前，售中与 售后服务以及按流程进行跟单。
7.为客户获取产品的信息，报价。
8.为海外客户询货并安排交货细节以及对海外客户催要账款 。
所参加的国际展会
*2010 十一月上海国际黄金珠宝玉石展览会
*2011 二月深圳国际黄金珠宝玉石展览会
*2011 二月香港国际珠宝展览会
*2011 六月上海国际珠宝首饰展览会
*2011 六月香港珠宝首饰展览会
2010-01-01 至 2010-05-01
在上海惠普大连分公司
担任技术解决方案二级代表 | ITO/GSD
主要工作全球呼叫中心
工作语言: 英文
1.负责对客户的全球雇员提供一线IT技术支持 (包括280余个软件和系统). 工作包括技术和流程两方面. 工作需要根据OLA (Operational level agreement) 中所制定的解决方案和流程而展开。
2.使用 Active Directory帮助用户解锁账户和更改密码。
3.帮助用户解决使用RAS token时所遇到的各种问题。
4.帮助用户解决安装/使用基本软件 (Windows/Vista MS Word/Excel 2003/2007, Adobe suite 等等)时所遇到的问题。
5.帮助用户解决安装/使用 MS Outlook 时所遇到的各种问题。
6.帮助用户分析并协调二/三线以及onsite team解决安装/使用基于本工业软件 (IBM ClearQuest/DMS, HPDD等) 时所遇到的问题。
7.帮助用户分析并协调二/三线以及onsite team解决安装/使用公司特定软件 (PCP, iLearn, Metadoc 等) 时所遇到的问题。
8.帮助用户分析并协调二/三线team 解决安装/使用基于SAP数据库的软件和系统 (SAP HR/R3 – P37, SAP SRM P51等) 时所遇到的问题。
9.帮助用户分析并协调onsite team硬件(PC, 打印扫描设备, 公司特定设备, 等)问题。
10.帮助用户分析解决网络连接问题 (有线/无线)并在必要时协调onsite team。
11.为用户设置文件共享和添加网络盘。
12.帮助用户预定可视会议以及协调和解决在预定和进行可视会议时发生的问题。
13.针对各类其它IT问题 (如何进行内部订购, IP phone问题等)提供解决方案并协调二/三线以及onsite team协助解决。
工作时间: 倒班, 白班, 大/小夜班
汇报对象: 项目负责人，项目经理
工作业绩: 发现了没有及时更新的 OLA (Operational level agreement) documents 并报告了supervisor
2008-05-01 至 2009-12-01
在简柏特中国
担任计算机服务(系统、数据服务、维修)|
主要工作Oracle iProcurement function 技术支持
工作语言: 英文
1.负责对使用 Oracle iProcurement 与 OPM (Oracle processing manufacture)模块(Oracle Applications 11i modules) 的亚太区的用户提供技术支持。
2.负责Purchasing相关数据得提取。
3.负责监控从OPM 到 iProcurement 的interface 并协调解决interface failure。
4.负责解决用户在iProcurement 模块中提交采购申请 (Purchase requisition) 遇到的问题例如Invalid charge ac
您没有权限查看，请登录网页版！