王女士 / 女
2016-11-05- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍]
2013-05-01 至 2016-11-05
在北京大来创杰咨询有限公司(50-150人)
担任日语翻译
主要工作1、翻译、审校中日互译商务稿件,以及公司宣传手册、邮件、合同等内部资料。
(擅长领域:金融、法律、经营管理、广告宣传、科技、软件等,熟练使用Trados等专业翻译工具)
2、担任公司内部培训会议口译,为其他部门提供日语支持。
3、管理、协调翻译项目,制作、维护内部数据库,组织开展学习会,实现翻译项目经验共享。
2012-08-01 至 2013-04-01
在世界图书出版公司北京公司(150-500人)
担任日语编辑
主要工作负责与海外出版社合作的翻译、沟通工作。
策划引进并编辑、出版海外日文图书
2008-09-01 至 2009-02-01
在全日空航空公司(ANA)
担任海外实习生
主要工作1、负责公司宣传册、邮件及网站信息的本地化翻译,并利用中、日、英3种语言,提供机场翻译服务。
2、协助开展中国市场调研,针对吸引中国游客提出营销策划方案及建议。
您没有权限查看,请登录网页版!