主要工作工作地点：长驻南美洲秘鲁-担任秘鲁马尔科那铁矿项目的翻译组长工作，翻译内容：铁矿石开采、破碎、磁选、浮选、高炉烧结等流程-能够配合技术人员，对矿山的储量、开采条件等进行综合评估论证；-熟悉部分矿山设备，包括破碎机（颚破、冲击破、反击破等），磨机（球磨机、雷蒙磨）、磁选、浮选线、矿用电缆技术知识-熟悉铁矿石产品的出口流程和单证，包括铁矿石的销售合同、保函、港口清关等-具备一定的矿山调研能力，包括物探、化探、岩心取样等评估办法；-负责首钢秘铁的劳工集体协议谈判，协助领导制定相关谈判方案，参与劳工罢工等问题解决；-其他接待、办公室工作；

主要工作工作地点：长驻南美洲委内瑞拉-负责X光安检设备的安装、项目执行和维护；-对大型安检设备项目进行规划，在委内瑞拉多个现场负责安装、调试工作；-负责智能海关系统、集中监管系统的运营规划、项目组织、安装调试；管理经验：汇报对象：部门主管|下属人数：10人业绩描述：2014年，负责委内瑞拉多个关区组合移动式扫描设备、固定式扫描设备的项目规划，组织包含技术专家在内的10人以上团队，在委内瑞拉7个关区现场进行安装调试，其中负责组织了整个项目流程的实施，并与公司涉及土建、集中监管、技术管理、系统方案的部门进行协调，对项目人力、物力、财力进行调配。同时，在项目过程中，大大锻炼了协调组织能力；项目合同总金额2亿美元，项目周期持续多年。-2015—2016年，继续负责上述项目在委内瑞拉SENIAT（税务管理部）总署的CCTV集中监管设备进行监督，项目团队包括公司技术管理部、系统方案部，以及公司外包的土建公司等多个部门；-项目期间，负责公司以往安装的机场安检、物品扫描机、组合移动式设备的日常维修进行统一部署、汇报；