主要工作①お客様との日常業務を処理する。見積書の作成、社内の情報を客先に報告し、オーダー、納期調整についてお客様と交渉する。②出荷日程表の作成。お客様の要望で納期変更などに伴う日程表の修正、更にその情報を社内の各関係部署へ流す。③製品納入実績に基づき、請求書を作成し、客先からお金を回収する。④お客様からのクレームを処理し改善事項の進捗を把握して客先へ報告する。⑤来社した顧客を対応し、その場で通訳する上、内容を議事録に纏め、社内各関係部署へ配布する。⑥客先訪問し、お客様の要望を聞き出すと同時に新しい情報を掴み、上司に報告する。⑥定期的に納品状況と収入状況をを纏め、社長に報告する。⑦部品と材料の発注及びデリバリの確保。⑧購入素材のコストをコントロールします。⑨日本人の上司と一緒にメーカーに出張し、QCDの三つの面で、より良いメーカーを選び、悪い物が我が社に入らない様に頑張ていました。

主要工作①毎日総経理の資料を整理します。②社内の営業会議及び客先との打ち合わせで通訳し、議事録を日本語で作成して関係部署へ配布する。③総経理のスケジュールを管理し、総経理と共に来社した日系お客様を対応します。④見積もり検討会に参加して、通訳します。⑤営業を協力し、営業担当者と一緒に日系会社へ出張し、客先との会話をその場で通訳する,或いは営業人員不足の際、直接営業となり、客先訪問や、客先との打ち合わせ、及び金型トライの立会いをします。⑥年度董事会に参加して、その場で通訳。⑦総経理の指示に従って、各部署の仕事をフォローします。