主要工作对各种酒店的介绍资料进行中译日翻译，介绍酒店的规模，地理位置，文化理念及服务设备等。工作期间积累了大量的酒店资料翻译方面的翻译经验，也借此机会学习了各种酒店文化及公司的经营理念，受益匪浅。这次实习，我最大的收获是磨练了自己的性子，坐得住是翻译必备的素质之一。也使我明白了纯翻译可能不适合我，自己更倾向于编辑，或者是其他融入自己想法的工作。..

主要工作翻译各种图书名称及图书内容，书评等；负责全方位的行政助理工作。在工作中与同事一起圆满完成工作任务且气氛融洽。这次实习使我了解到了图书翻译出版的流程，阅览了大量日文原版图书，开阔了眼界，增长了见识。并使我明白了，翻译只是门工具，要将它运用的得心应手，还需要语言组织能力，思维能力，以及沟通合作的能力。

主要工作

主要工作为日本人提供外语教学服务。将近两年的教学，我的交流能力得到极大提高，同时与学生建立了良好的师生关系，热情和耐心受到学生们的好评，积累了大量的教学经验，提高了自信心。

主要工作面对面对外汉语教学。与学生建立了良好的师生关系，热情和耐心受到学生们的好评，积累了大量的教学经验。

主要工作管理部行政助理兼翻译。协助完成公司领导及客户的酒店、机票等预定；公司物品流通登记及盘点；来访人员的接待等。日语翻译：主要是合同、IT技术、职业规划等各方面中日互译。一方面拓宽了自己的知识面和学习吸收新事物的能力，另一方面增强了自己的专业翻译水平。其中最大的收获是感受到不管是制度管理还是技术管理的规范性，受益匪浅！

主要工作负责外籍设计师与客户及同事之间的沟通，设计方案的发表与讲解。促成了多个项目的达成。