主要工作第一汽車トヨタ長春豊越会社品質管理部臨時通訳担当業務：１日常の会議の通訳。２技術資料、法律などの翻訳。３主に現場の日本人の支援者を対応する仕事。

主要工作在车身外观，内饰的开发过程中，对应日本设计师。以及其他联络工作。担当業務：主に日本人のデザイナーを対応する仕事。１第一汽車側の技術開発会議を参加すること。２会議の内容の通訳と検討３日本のデザイナーに協力して技術データのINPUT４デザイナーの作品への理解と第一汽車への書面報告５デザインの作品のプレゼンを参加して通訳する。６デザイナーが滞在しないときのメールと電話往来７各関連部門との連絡。８車のコンテントと設計概念の勉強。

主要工作中文、英文、日文稿件的编辑、审读。内文样式以及书籍风格的整体把握。日文图书市场调研、日文图书策划与选题。日语图书的引进、与国外出版社联络、跟进、签订出版合同等合作事宜。外文图书样章翻译、编辑出版过：中、日、韩、德、阿等语种的书籍。撰写销售宣传语，联系作者支付稿酬等整个图书出版流程。

主要工作部门：日语部行业：互联网/电子商务微博运营推广、线上活动策划。微信平台营销推广。视频剪辑制作、视频翻译。日本报纸投稿作品的撰写。网站后台管理、日常维护。

主要工作BPO业务部分的日本业务担当。

主要工作职位名称：网络日语讲师部门：网络教学部沈阳天宇教育培训有限公司大连可爱99科技有限公司日语讲师、日语网络讲师、自行编辑网络课程并制作ppt课件。新媒体编辑：微信公众平台日常维护，编辑、撰写、翻墙翻译外文素材。利用网络课堂人气进行增粉。新浪微博定期转发维持活跃度。新平台拓展、尝试、体验。