饶女士 / 女
2016-10-29- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 咨询/法律/教育/科研
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍]
2012-04-01 至 2016-10-01
在南昌正洋翻译公司/北京纪泽翻译公司
担任
主要工作兼职/德语翻译
2012-07-01 至 2012-09-01
在德语及英语家教
担任
主要工作德语及英语家教
2013-08-01 至 2013-10-01
在德国GIZ组织与中国教育部联合中国职业学校教师培训
担任
主要工作德国国际合作组织GIZ与中国教育部联合项目“中国职业学校教师培训”随同口译译员，领队工作
2013-10-01 至 2013-10-01
在德国环球马术
担任
主要工作第七届中国国际马业马术展览会展会翻译
2013-12-01 至 2016-10-01
在南京译全翻译公司
担任
主要工作兼职德语翻译主要翻译内容为：公证书、证明及公证所需法律文件
2013-12-01 至 2014-08-01
在科技部下属科学信息技术研究所
担任
主要工作德语编译负责收集德国关于科学技术、创新环保类新闻及政府项目书、政府项目报告书等在收集新闻后进行编译对报告整理后进行概括性编译《德国“工业4.0”中的网络安全》、《智库建言德国网络安全研究战略》、《德国出台新的高科技战略》、《德国科研创新政策的主要经验与趋势》等刊登于科技部下属科学信息研究所刊物及中央党校《学习时报》，取得良好反响
2014-04-01 至 2014-05-01
在蓝泰展艺raumtechnik
担任
主要工作德语口译。北京国际车展：展台搭建；外国工程师陪同翻译
2014-04-01 至 2014-05-01
在北京外国语大学德语系
担任
主要工作*兼职两天半研讨会志愿者及翻译；中国跨文化日耳曼学研究会纪念研讨会；（主要为到会的北外国际交流处处长提供耳语翻译，将会议上的德文讲话和德文学术报告翻译成中文）
2014-08-01 至 2016-10-01
在北外附校佛山市三水外国语学校
担任
主要工作1.负责德语教学工作（中教）2.负责陪同德语外教进行德语教学（德语助教）3.陪同英语外教教学，进行劳技、历史等科目的教学（英语助教）4.负责我校德语外事活动，接待来访重要外宾等
2015-03-01 至 2015-03-01
在中国广州Olivia公司
担任
主要工作*工作时间3天为中国广州oliva公司和德国CNC化妆品公司合作开展的划转品产品说明培训和化妆品使用培训进行翻译，并为仪器实际操作提供翻译，掌握大量专业词汇
2015-07-01 至 2015-08-01
在天津乐译通翻译公司
担任
主要工作两周内完成近两百页的书籍翻译:《领导员工必备的核对清单——最重要的100条规则》(德语书籍翻译，HansJürgenKratz,Chef-ChecklisteMitarbeiterführung,WalhallaFachverlag,Regensburg2011)
您没有权限查看，请登录网页版！