主要工作对大学英语教材、教辅及其电子版本进行录入、排版和校对等。

主要工作收集德国媒体报道的德国经济新闻并将其译为中文，发布到网站上。该网站为我校同商务部合办的金融类资讯网。

主要工作根据客户和我方代理人意见修改外文权项、撰写信函答复客户当前的专利申请进展、翻译客户发来的外文指示信函、提交新的申请、搜索并筛选合适的简历为公司寻找新的代理人才。整体工作内容比较琐碎，但是可以接触到很多知识产权方面、特别是德语机械方向的专利专业知识及词汇。