主要工作西气东输三线工程广州段某天然气分输站施工建设。

主要工作公司驻哈萨克斯坦商务助理/经理。负责克孜地区商务事宜，技术文件翻译，现场翻译等。除次之外还参与了阿拉木图分公司的注册，其中有办公室租赁，银行开户，当地员工招聘及管理，项目结算，跟进项目进度，办理公司资质，及一次项目招投标。除此外，还负责各项目的租房租车，办理赴哈签证及当地落地签。及所有后勤事宜。熟悉阿拉木图，克孜，阿克纠宾城里及现场。

主要工作两位俄罗斯技术专家的随身翻译兼助理。工作中，车间现场翻译，技术会议翻译，商务会议翻译，拜访客户翻译，商务宴请翻译；生活上，负责在其交通出行等生活方面的帮助。该企业为冶金领域的一家中国炭电极制造企业，主要经营范围为炭素电极，阴极炭块及电极糊的生产。我的主要工作职责为笔译、口译及协助处理俄罗斯技术专家与中方人员的关系。工作期间，劳动关系在上海行奕公司，实际工作地点为外派到河北省衡水市冀州市的河北联冠电极股份有限公司。