Deprecated: Function ereg() is deprecated in D:\WebSite\okjobokcom\wwwroot\wap\index.php on line 8
题名人才库 - 手机人才网
找人才

裴女士 / 女

2016-10-29
自我描述
  • [简历名称]
  • [工作年限]
  • [意向行业] 计算机/互联网
  • [期望薪资] 面议元
  • [自我介绍]
工作经历
2011-09-01 至 2012-01-01
安徽师范大学   担任
主要工作教授大二学生俄语精读课,并负责课后辅导工作等。
2012-05-01 至 2013-08-01
宁波乐嘉化工有限公司   担任
主要工作1)负责进出口业务及相关国际贸易业务的执行,包括合同翻译、相关业务环节的内部审批,信用证的接收或开立、业务单据计算、审核,收付款,完成业务的结算、结关;2)执行产品的销售业务,负责与客户进行销售和委托加工相关单据的确认,根据合同完成销售和委托加工业务的结算;3)负责执行过程中各相关部门和单位日常的业务对接联系、协调、处理工作;4)及时提供业务执行过程中存在问题的处理意见与建议,确保问题顺利解决;5)完成领导交办的其它工作。
2013-10-01 至 2013-11-01
天津大剧院   担任
主要工作配合中方人员工作,翻译俄方表演工作人员所需内容,主要负责舞台追光师的翻译工作,兼任协调助理。
2013-12-01 至 2016-10-01
阳光译达翻译公司   担任
主要工作兼职笔译三年经验,主要负责客户的各种类型材料文件的翻译工作,包含化工、机械、石油、物理、体育、文化、文学等领域的俄语翻译及校正工作。
2014-02-01 至 2014-03-01
中央编译局   担任
主要工作校对《毛泽东选集》和《邓小平理论》的部分章节
2014-10-01 至 2015-06-01
天津市体育局游泳运动中心   担任
主要工作1.完成运动队俄籍教练和队员日常训练的交替口译工作;2.在重大比赛时担任技战术及现场赛况同传工作;3.全权负责队伍的所有文件、资料、证件等中俄英文笔译工作;4.主持相关会议的俄语翻译工作;5.协助处理与传达领导及相关工作人员和教练间的行政事务;6.兼任俄籍教练的个人助理工作,帮助其处理来华的相应事宜等。
2016-03-01 至 2016-10-01
天津译翔翻译公司   担任
主要工作翻译客户的各类英语,俄语文件,并负责售后维护。
联系方式