主要工作入职前3年担当日语翻译，第四年至今担当开发。（直属上司为日方管理及技术研究员。） 翻译职责任务： ·负责中日方管理人员及技术人员的技术交流。（社内外技术会议，作业现场技术指导；业务报告、技术成果发表、展示会资料及行业相关法律法规翻译，国际行业技术交流会议现场翻译） ·负责公司与合资生产厂家，零部件厂家间的项目合作，生产工艺改善，技术指导等翻译工作。 ·负责社内专业技术资料整理，翻译，专业术语词典编辑。 开发职责及任务： ·开发项目前期的市场调查，开发指标确立，前期式样检讨实验及实验计划制定 ·试作品，试作车各项性能指标验证 ·量产前后车辆性能确认，上市后市场调查及市场问题对应。

主要工作*日本村田机械集团主营自动络筒机和精纺机，以自动化、省力化的技术为中核独自开发了众多新技术，为社会提供了很多独创的产品。各种自动搬运系统的开发和世界最快的纺织方法的实际应用等，众多的技术开发使村田机械的纤维机械事业得到了世界各国客户的支持 *协助日方工程师在中国境内（江苏、山东、福建等地）工厂自动络筒机的安装、设备检查、故障维修、售后服务等工作的现场翻译 *负责工厂中日方管理人员及技术人员的翻译工作 *负责机票、酒店、餐厅、出租车等预订，协助工程师日程安排 *认真负责、不怕吃苦的工作态度得到了中日双方工程师的信赖与认可 *极大锻炼了日语口语与应对突发事件的能力，并对纺织机械专业术语有一定了解