主要工作1、该项目为教育交流项目，来自美国的教育访问团每年会到访华南师范大学2、作为项目组唯一本科生参与该项目口笔译相关工作3、为中英双方翻译文件资料与日程安排，并协助项目组后勤工作；4、在美国考察团访问广州学校与参加教育论坛时提供交替传译服务；5、同时接触到各种文本的笔译工作，笔译能力得到极大锻炼；6、本人的专业能力-口笔译能力与接待能力受到双方认可，并获得荣誉证书。

主要工作1、为文化领事提供关于印度的中文新闻中译英服务2、提升翻译不同主题的语篇能力，学会在互联网上搜寻相关资料完成翻译3、学会在有压力的环境下准时并保证质量完成翻译工作4、笔译能力得到很大提高，并且受到文化领事的高度认可。

主要工作1、翻译留学人员的申请资料，如个人阐述、推荐信等2、为客户提供签证资料的翻译以及相关服务3、协助签证申请人进行签证的申请，为申请人解释申请的流程等4、对留学文案进行中英文校对5、为公司的英文项目文件进行翻译6、在此次实习中展现出较高的中英文翻译水平，顺利协助留学人员申请海外学校以及签证申请人申请相关签证，受到上级的表扬

主要工作1、参加联合国工业发展组织（UNIDO）第16届全会，担任同声传译实习生2、观摩并参与全会的整个流程的进行，亲身体验同传译员的工作环境3、进行同声传译的初步实践，迅速提升同声传译水平4、积极与联合国全职及兼职口译员沟通，加深对行业的了解

主要工作1、参加海事组织船舶系统与设备分委会第三届会议，担任同声传译实习生2、全程参与分委会的进行，不断学习关于船舶系统和设备相关专业知识3、进一步提高同声传译的能力，提高在高难度工作环境中的抗压能力4、在这次的实习中更多地了解到国际组织的运作情况和口译员的工作情况