主要工作根据项目需求在译制总监安排下担任俄语翻译及制片统筹，协助公司完成《红楼梦》，《辣妈正传》，《唐山大地震》等6部连续剧和3部纪录片的译制工作，北京期间通过网络及电话、邮件的形式与俄方沟通，成功开发莫斯科配音供应商（行业排名分别为俄罗斯top3和top10），协助译制总监项目合同的起草、修订和翻译，并出席在莫斯科与俄方的所有商务会谈，促成项目达成。作为中方代表驻留莫斯科的近三个月期间，与俄罗斯专业人员一起完成《红楼梦》、《辣妈正传》及3部纪录片的译制工作，高效完成中俄制片人及俄方译制导演的各项任务安排，及时有效的协助各方沟通，认真学习了相关的专业知识，较好的处理了各项突发事件，得到中俄双方的一致肯定。

主要工作在该公司“义乌2016海外投放项目”中担任兼职翻译及商务拓展，具体负责白俄罗斯明斯克机场和俄罗斯莫斯科谢列梅捷沃机场的广告投放。1、通过电话及邮件形式展开媒体资源的搜索，经过筛选找到俄方运营公司，根据客户需求确定机场灯箱位置、画面效果、规格，保证项目期间的沟通畅通，以达到海外投放的最佳效果。2、翻译“精彩义乌”