主要工作作为翻译，负责口笔译及接待工作，具体包括：1现场口译，协助外方人员与技术人员现场交流；2翻译我方与外方来往信函与资料文献；3负责外宾接待，安排项目处食宿，办理进厂手续证件等事宜；4配合当地派出所等单位登记备案，协调外宾签证；5负责我方与外方来往传真信函的发送、接收并整理存档；6外事合同的执行与后续跟进等。

主要工作作为销售内协主管，负责协调内部各部门以及客户，保障销售工作顺利进行，具体包括：1负责公司各项产品销售统计工作，建立各类台账报表；2与生产部、计划部沟通，协调产品外销计划等事宜，形成计划报表；3与财务部沟通，协调客户的款项发票事宜，形成统计报表；4负责与上级公司、客户来往传真信函的发送、接收并整理存档；5文件信函的起草、拟定，会议日程安排、会议记录等工作；6编写公司销售日志、厂务公开月报及经济活动分析中有关销售工作部分。

主要工作作为审校经理，主要工作内容包括：1负责修改审核译员完成的翻译稿件，并与客户沟通，确保译文质量；2及时更新整理术语库；定期对译员进行化工机械知识与翻译培训；3会使用TRADOS、ABBYY等辅助软件；4月翻译约8万字，审核约40万字。

主要工作英译汉、汉译英兼职翻译