主要工作84年大学毕业后进商检局工作，当德语翻译（口笔译）。90年去德国。在柏林自由大学深造过德国语言文学，学习过新闻学。但大部分时间在做翻译工作，专业范围涉及各领域，但主要与工业，贸易和传媒等有关。25年在德国的生活让我融入了德国社会，积累了不少生活和工作的经验。在语言上，我现在德语的熟练程度几乎和母语没有差别，并发音准确。