林女士 / 女
2016-10-25- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 毕业迄今4年时间,10个月日企工作经验,3年半制造业公司对日业务工作经验。日语1级,熟练掌握日语听说读写等商务交流技能。 熟悉业务工作流程,熟练把握前期客户开发到项目承接、开发到量产、交货、品质管控等环节,对模具、成形、二次加工、品质等专业术语也有较为熟悉。需要整体把握项目所有的资料邮件翻译等。
2013-04-07 至 2016-09-23
在东莞万德电子制品有限公司
担任销售工程师
主要工作一、开发新客户
1、拿到新客户联系方式,从公司简介、电话联络等方式尝试开发新客户;
2、陪同集团销售总监赴日本、上海等地拜访、开发新客户,向新客户进行公司介绍及技术推广。
履历:在职期间开发车载日系客户3个,均主导安排赴日拜访行程6次。
二、维护现有客户
1、主导定期拜访现有客户,一年2~3次赴日拜访,全程负责赴日行程中所有安排;
2、及时跟进现有客户最新信息,与客户端采购、技术、品质等各部门保持良好联系,
掌握最新项目信息,及时提供技术支持与取得报价项目;
3、新项目内部成本分析、 报价、议价;
4、项目开发及量产的跟进,整体日程之把握,含前期技术检讨、试产跟进、量产排期、品质等问题跟进;
5、客户出差驻场期间,现场所有技术研讨、生产确认、会议等翻译,接待及对应。
履历:从入职开始一直跟进维护此日系手机客户,项目由仅有一个做到现在十几个,协力研发新技术并成功承认,
成功获得项目进行开发、生产(LSR液态成形技术、双色注塑技术及DPI天线技术)。同时,
此客户业绩由200万USD提升至650万USD,业务团队由1人扩展至4人。
三、日语翻译
内部所有日语相关资料需同步翻译给客户,含技术资料、品质报告等,笔译、会议口译、出差陪同翻译等。
2012-05-21 至 2013-03-29
在三洋电机
担任技术员
主要工作一、试作担当
1、负责试作材料的准备,掌握在库情况,跟日本技术担当联络
2、负责试作线路板纳期追踪,及时与供应商联络,不耽误试作
3、负责日本方经物流公司发送材料的相关资料的确认,追踪
二、量产资料管理
1.检查量产式样书的错误,及时联络技术担当修改,向工厂发布正确式样书
2.接受工厂方面的反馈,生产中遇到与式样书不符的情况,第一时间跟技术担当联络, 确认情况,以便做出对应
3.根据式样书的变更,修改相关系统(LOT BOM)
三、5S巡检
1.随同公司日本人去工厂5S巡检,担当现场翻译及巡检后总结会议翻译
2.翻译工厂提交5S检查改善结果资料
四、其他
1、技术会议的辅助(会前的联络,材料,资料的准备)
2、协助同事进行线路板检定
3、协助同事进行成品信赖性检测
您没有权限查看,请登录网页版!