薛女士 / 女
2021-02-27- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 擅长游戏动漫相行业相关的各种翻译,包括漫画、小说、剧本、字幕、游戏本地化等
2012-07-01 至 2012-09-01
在天津世纪酒店
担任
主要工作隶属于销售部,但一般都是与前台接待人员共同办公。从事日语翻译工作。负责日方客人的接待,帮助他们解决一切生活中遇到的问题。同时也会进行一些资料的翻译工作。
2014-11-01 至 2015-03-01
在天津长城宽带
担任
主要工作主要工作是按照分镜,使用retas软件以及flash软件完成动画镜头的制作。同时负责Q版漫画的角色设计,剧本编修和分镜绘制。在有需要时,去外站搜集资料,并对一些工作相关的日文资料进行翻译和归纳整理。按照领导要求提交完善的项目策划。
2015-10-01 至 2016-03-01
在天津皿鎏软件有限公司
担任
主要工作根据要求搜集整理日本游戏资料作为本公司游戏开发的参考,需要时进行翻译参与立项会议,提供游戏玩法创意,根据需要撰写游戏说明文档根据项目需求进行游戏系统搭建与细节设计,编写并维护游戏设计文档配合程序进行游戏系统开发,并不断测试和完善系统与玩法总结美术需求,配合美术制作和调整游戏所需美术资源填写和维护所有游戏相关数据设计游戏世界观、剧情、角色、道具、任务和新手教学等
2016-03-01 至 2020-11-27
在北京星律动漫科技发展有限公司
担任项目翻译兼策划
主要工作ACG领域对日项目相关资料的中日互译,剧本、资料翻译,游戏本地化项目跟进等
您没有权限查看,请登录网页版!