李先生 / 男
2016-11-17- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 6000 - 7999元
- [自我介绍] 口才卓绝,心思缜密,博闻强识,灵活高效,善于沟通
2006-08-30 至 2016-04-29
在澳星移民留学集团浙江代表处
担任资深翻译
主要工作职能:后台笔译为主,展会口译为辅
风格:措辞准确严谨,排版工整大方
内容:证照档案、财务报表、涉税资料、会计凭证、金融票证;验资、审计、评估、检测报告;文书、制度、规范
心得:在不断提高自身职业素养的同时深入了解各大移民国家的概况及政策变化,通过大量生动翔实的翻译素材间接窥探中国各地三十年来的政治变迁、经济改革、社会演进,从商界精英的创业史中感悟他们各自独特的心路历程和成功秘诀,使自己变得更成熟,逐渐学会洞察人性、洞悉人心。
2006-05-09 至 2007-05-09
在杭州清朗翻译有限公司
担任自由译员
主要工作英汉互译:公司介绍、商务信函、宣传手册、促销资料、产品信息、物料清单、技术文档、管理制度
2004-07-16 至 2006-03-24
在阿里巴巴(中国)网络技术有限公司
担任英文内容编审
主要工作1、按编辑规范审核、发布、更新会员上传的商业信息,确保质量和时效;
2、受法务部督导严控各类假冒高仿品牌、禁限售商品及服务、非法信息;
3、与客服组协调合作,共同优化服务品质,提升整体商业价值;
4、了解客户需求变化、分析市场发展趋势并反馈给内容发展部;
5、向技术部提交本部门软件平台和业务流程的改进需求以提高工作效率;
6、跨部门虚拟团队项目(用户界面升级、产品类目调整)的翻译、测试。
2003-09-01 至 2004-06-25
在杭州职业技术学院
担任文秘
主要工作1、教务管理;2、行政助理;3、内部协调。
您没有权限查看,请登录网页版!