主要工作搜集整理欧美时尚、家居、建筑、艺术设计等最新相关资讯，并对意大利晚邮报相关内容进行翻译、编辑；美化处理图片；根据其板块要求，负责居住在线（www.atcasa.cn）门户网站的更新；参加艺术设计媒体活动，采访设计师，撰写新闻稿，完成网站门户的更新；定期为电子订阅用户发送电子新闻邮箱；完成意大利籍上级领导交代的其他工作。大四实习期间，网站用户订阅数量提高300%。

主要工作1.接洽意大利ROS铝型材合作项目，负责意大利技术专家日常生活工作翻译等，会议翻译、技术资料等相关笔译。为铝型材意大利挤压专家进行商务与技术会议翻译。2.联络意大利模具ALTO公司，协助公司进行相关采购事宜。3联络意大利铝型材表面处理公司SAT，陪同董事长，总经理与相关技术人员的商务和技术沟通，商务谈判，合同翻译等。