刘女士 / 女
2016-09-29- [简历名称]
- [工作年限]
- [意向行业] 翻译公司/翻译服务
- [期望薪资] 面议元
- [自我介绍] 本人是商务日语的学生,通过四年的在校日语学习,已经具备基本的听说读写能力,并取得了国际日语能力测试一级证书、英语六级证书。现参加工作接近2年,已经具备了较高的日语翻译水平,工作认真负责,在陪同翻译前能主动搜集与主题相关资料及陪同翻译工作所涉及的专业知识,超越领导期望完成翻译工作。有上进心且抗压能力强
2014-10-23 至 2016-09-29
在太阳诱电有限公司
担任翻译
主要工作主要负责对应日本出差者,制造现场翻译,文件资料翻译以及日常事物工作。
1.负责内部管理会议的现场翻译及日本总部技术人员来华出差时的翻译工作,保证翻译的准确性和完整性,有较强的口语表达能力和交流能力。
2.对设备使用说明书、作业标准、设备相关确认表、邮件等资料进行书面翻译,翻译准确率高达99%。
3.协助部门日本上司与现地工作人员进行交流,沟通工作要点、流程及其他重要事项,推动工作有效顺利开展。
4.负责海外移管设备的进度确认,协助日本上司与报关部门进行沟通,在出现报关问题时能够协助双方进行及时沟通协调,寻找解决方法,确保设备按照计划顺利移管。
您没有权限查看,请登录网页版!