在校期间已从事笔译翻译多年，为几家国内翻译公司翻译过不同领域的阿译汉，汉译阿合同、标书、证书等等

16级俄语研究生（研一），俄语专业八级水平，现就读于哈尔滨理工大学，2016年第六届中国哈尔滨国际科技成果展交会翻译，2016年全国高校俄语大赛研究生组二等奖（获得公派赴俄留学机会），2016年第二届央视俄语大赛团队第二名。课余时间充裕，性格外向，对待生活、工作、学习态度认真。

我毕业于英国艾塞克斯大学翻译系，在校期间多次参与商务会议交传，可以同声传译。希望有一份兼职口译或笔译工作

法国海归硕士，高分子科学与工程专业，在法五年期间全程法语与英语授课，擅长科技方面的翻译工作，并可接受英法互译。英语托业C1(955/990)，法语TFI C1(840/990)

我叫张磊，居住于上海，硕士研究生，2009年毕业于东华大学（原中国纺织大学），毕业后在欧企从事采购贸易工作。在此期间从事过英汉互译的兼职工作。精通英汉互译，希望能够获得一份兼职翻译工作

西班牙语专业翻译，擅长领域古建历史。

我叫张芮，毕业于石家庄经济学院，获得英语专业8级证书，BEC商务英语证书。精通英汉互译，希望能够获得一份兼职英语翻译的职位。

我叫武俊，越南人，毕业于越南河内大学，目前在苏州大学攻读研究生。我有多年的越南语-中文翻译经验。 大学期间，经过专业系统的中文学习，具有较好的中文的口译、笔译能力。课余时间，有在多家单位和公司的实习和兼职经历，担任过各种大型的中-越洽谈会中文现场翻译。比如：2014年中国（四川） - 越南经贸洽谈会；2014年中国（广州） - 越南经贸洽谈会；2014年中国 - 越南企业对接洽谈会；2014年第三届越南河内国际精密工程、机床及金属加工展会。此外，本人还翻译过《天恩竹柳公司竹柳初定试种安排》、《和鹰机电科技有限公司的裁床用户手册》等资料。

我是朝鲜族，精通中韩两门语言。是上海华东政法大学刑法学专业应届毕业生。做过广告笔译、各种法律文书的笔译。责任感比较强，特别重视时间观念。

赴日留学工作16年，熟练掌握日语聽说读写。工作认真负责，希望可以在工作中发挥自己的语言优势。

英语专业八级证书，担任过不同活动的会务翻译，目前任职于大型事业单位，可从事兼职类的英语翻译和教学、培训活动。

英语专业八级，2008年考取英语导游资格证，从事外语教学5年以上

专业出差人员

蒙古语

英语专业八级，英语翻译专业，从事英语教学多年。

擅长俄语，口译，书面译，书写 精通

本人俄语专八已过，现公费就读于莫斯科国立师范大学攻读硕士学位。累积笔译数量达5万字，涉及工程机械，道路交通，合同证书领域。曾担任“湖南省与世界各国友好城市周”期间俄罗斯外事办主任的随同翻译。 曾给莫斯科来访心理医生担任随行翻译。 曾担任中国旅行总社俄语导游翻译。 曾担任吉尔吉斯斯坦商务部副部长来访长沙随同翻译。 曾于河北省外国语学院担任实习讲师。 曾担任省商务厅承办俄语国家工程机械培训课课堂口译，为期两个月。

本人对工作认真负责，细致有耐心，喜欢探索新领域，学习新知识。毕业后四年一直在国外从事工程项目的翻译和工程资料工作，项目执行欧美体系，FIDIC合同，英语是项目通用语言，也是我工作的基本功。完成了缅泰输油管道项目及新加坡Puma能源两个国际项目近8000份施工资料的起草、填报处理、归档及竣工资料；并翻译两个项目所有图纸、施工方案、技术文件等，及施工会议和现场口译工作。工作中与来自美国、英国、加拿大、泰国、印度、日本等国家同事共事四年，在相处和磨练过程中，积累了丰富的外事处事及工作经验，学习并掌握了大量工程项目行业知识，能熟练运用PS、Office等办公软件，并可运用CAD做基本绘图。掌握了丰富的工程项目领域英语词汇量，有扎实的英语口译和笔译水平。工作中得到了国内外同事和公司老板的认可和肯定

日语专业毕业，早在2009年取得日语一级证书，有英语四级证书，毕业后一直从事日语翻译相关工作并不断地学习和提升。工作细致认真有耐心，本人性格理智简约，期待与您合作

英语专业大四学生，有四级六级以及专业四级证书。经常帮老师翻译，翻译作品种类多。