简历名称：Dorian Grzejszczyk - 简历 [浏览次数]：1554 注册时间：2016-08-11 更新时间：2016-08-12
个人基本信息
姓名
Gr先生
性别
男
年龄
33岁(1992年08月20日)
身份证号
身高
176cm
擅长语言
波兰语
体重
70kg
擅长专业
外籍译员,普通口译,外译英,英译外
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
天津-天津-和平区 我在波兰，无法选择
其它评价
自我评价
我叫葛云迪，是西里西亚大学英汉翻译本科毕业生。
看到了您贵公司征聘翻译者，我马上就想这是我的机会。我的心充满希望令我申请这项工作。我性格开朗、务实、勤快，觉得无所不谈、无所不可.
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
天津-天津-和平区
待遇要求
12000-15000 元/月
到职时间
1个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译
工作经历
工作时间
2015年09月 - 2016年09月
所在部门
服务部
单位名称
凯捷公司
担任职位
客服
工作内容
客户服务，英汉翻译，外包服务
工作时间
2016年06月 - 2016年08月
所在部门
翻译部门
单位名称
卡托维兹地区经济部
担任职位
翻译
工作内容
波兰与中国企业对企业连续翻译
工作时间
2015年09月 - 2016年08月
所在部门
教育部
单位名称
’你好‘学校
担任职位
汉语老师
工作内容
汉语老师，教小组汉语，一对一科，口语课，综合课
工作时间
2015年09月 - 2016年06月
所在部门
教育部
单位名称
‘TRANSLATOR´学校
担任职位
英语老师
工作内容
英语老师，教小组英语，主要是口语课
工作时间
2013年11月 - 2014年07月
所在部门
教育部
单位名称
英语老师实践，‘天津牛津街英语中心’
担任职位
英语老师
工作内容
- 英语辅导
- 一对一课程， 小组课程（年龄: 11-35）
- 雅思英语口语考试辅导师
工作时间
2013年04月 - 2014年05月
所在部门
翻译部门
单位名称
‘Tysiaclecie´公司
担任职位
翻译
工作内容
- 短文翻译
- 顾客服务
教育经历
毕业时间
2011年10月 - 2016年06月
专业
英汉翻译
学校名称
西里西亚大学
担任职位
专业描述
读本科生的主要目标是波兰语，英语，和汉语三门语言中的笔译、连续翻译、同声翻译。
毕业时间
2013年09月 - 2014年07月
专业
汉语教程
学校名称
天津理工大学
担任职位
学生
专业描述
2013年我获得了孔子学院的奖学金，有幸去中国留学一年。在中国留学期间，除了刻苦学习汉语，写汉字，业余时间还去深入中国民俗，这让我对中国各地的人文有了一定的了解。当时在中国在特别优秀的语言环境里、所有老师帮助下和他们对我的支持态度让我获得了高级中文。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
216个月
外语
精通
英语
58个月
外语
精通
汉语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2016年12月06日 - 2018年12月06日
孔子学院总部/国家汉办
汉语水平考试5级
证书描述
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年06月11日 - 2026年01月22日
西里西亚大学
学士学位
证书描述
2011年我在西里西亚大学开始读书，自己挑战选英汉翻译的专业。读本科生的主要目标是波兰语，英语，和汉语三门语言中的笔译、连续翻译、同声翻译
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2013年09月 - 2014年07月
汉语教程
天津理工大学
培训描述:
2013年我获得了孔子学院的奖学金，有幸去中国留学一年。在中国留学期间，除了刻苦学习汉语，写汉字，业余时间还去深入中国民俗，这让我对中国各地的人文有了一定的了解。当时在中国在特别优秀的语言环境里、所有老师帮助下和他们对我的支持态度让我获得了高级中文。
其他信息
其他标题：
住地地
其他描述：
我目前在波兰，系统上无法选择中国之外的国家
联系方式
您还没有登录，请点击登录！