简历名称：个人简历 [浏览次数]：720 注册时间：2016-08-10 更新时间：2016-08-10
个人基本信息
姓名
郭女士
性别
女
年龄
37岁(1988年09月23日)
身份证号
身高
166cm
擅长语言
韩语
体重
45kg
擅长专业
文学宣传,法律合同
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
辽宁-沈阳-铁西区
学校外语实力
现所在地
辽宁-沈阳-铁西区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
56-60 元/千汉字
工作地区
辽宁-沈阳-铁西区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2014年07月 - 2016年08月
所在部门
经济科
单位名称
驻沈阳大韩民国总领事馆
担任职位
领事助理
工作内容
1.经济活动
协助筹备并具体落实各类中韩经济活动
- 筹备会议、对外联络、邀请参会对象、制作邀请函、现场支援等
- 收集并整理相关活动资料
2.经济开发
- 随行参加各类地方经济活动（会议记录、安排出行日程、接洽联络）
- 加强同各地方政府部门友好关系，就领事出访相关事宜起草公函。
-协助在华韩国企业解决在经营过程中遇到的困难
（参加协调会议、联络政府部门、起草公函）
- 调查并整理东北三省经济数据
3.翻译
- 领导祝辞、活动资料（方案、中韩自贸协定PPT）、新闻报道、国家政策文件、合作协议及合同等
工作时间
2012年06月 - 2014年03月
所在部门
中国 HVDC 市场部
单位名称
(株)LS产电 (韩国公司)
担任职位
研究企划
工作内容
1. 市场/ 政策/ 技术动向 调研
对中国HVDC产业的市场走向、政策动向、竞争公司技术发展趋势进行调研，分析材料并以周、月、年为周期完成市场调研报告，供韩国总部做以参考。
2. 为总部高层决策提供战略分析建议
通过运用SWOT战略分析法预测今后的市场走向，为总部进军中国市场提供战略定位。
3. 对外业务
a. 笔译
- 电力产业相关论文、研究员应聘材料、技术类文件、合同等
b. 口译
- 中韩企业合作会议、研究员面试
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2012年06月
专业
朝鲜语（韩日双语）
学校名称
大连外国语大学
担任职位
专业描述
从听、说、读、写等方面出发，由基础到高级至灵活运用，全面培养韩语应用能力。
毕业时间
2009年03月 - 2010年02月
专业
韩国语言文化
学校名称
韩国仁川大学
担任职位
专业描述
提高韩语实际应用能力，通过开展各种课外活动来介绍韩国传统文化。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
108个月
外语
熟练
韩语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年06月20日 - 2016年08月10日
韩国教育部国立国际教育院
韩语TOPIK六级
证书描述
考察听力、阅读、词汇应用及写作能力。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！