简历名称：德语翻译田今 [浏览次数]：858 注册时间：2016-08-07 更新时间：2016-08-07
个人基本信息
姓名
田先生
性别
男
年龄
67岁(1958年07月10日)
身份证号
身高
186cm
擅长语言
德语
体重
85kg
擅长专业
工程,汽车,冶金,高级口译,普通口译
婚姻状况
最强方向
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
--
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职口译,兼职笔译,驻外翻译人员,出国导游,教师
工作经历
工作时间
1982年08月 - 1984年08月
所在部门
外语教研室
单位名称
中国地质大学
担任职位
德语老师
工作内容
德语教学
工作时间
1989年10月 - 1997年05月
所在部门
金属加工设备和机床
单位名称
Rieckermann 公司，德国汉堡
担任职位
经理
工作内容
- 从供应商处得到报价
- 核实价格和交货时间
- 确定重量和体积
- 从物流公司处获悉货运费率
- 协调报价的有效性
- 用德语和英语准备标书
工作时间
1999年08月 - 2001年08月
所在部门
出口部
单位名称
AMT 公司 汉堡
担任职位
经理
工作内容
汽车零部件订单处理：
- 将订单输入到 INFOR 系统
- 将订单确认书发送给客户
- 收到付款后将订单交由采购部处理
- 建装箱单、装货单和发票
- 在 ATLAS 系统中创建报关单和出口申报单
- 监控货物的交付
- 同步处理多个订单
工作时间
2001年08月 - 2009年08月
所在部门
自由翻译
单位名称
自由翻译
担任职位
工作内容
和其他语种翻译一起为德国企业，政府部门，城市进行德中，中德口笔译。汉堡市政网，汉堡旅游网，慕尼黑旅游网，凯宾斯基酒店系列等。
工作时间
2009年03月 - 2010年04月
所在部门
咨询科
单位名称
德国凯斯公司，慕尼黑
担任职位
经理
工作内容
帮助德国企业进行对中国出口所需的CCC认证。
工作时间
2010年04月 - 2013年12月
所在部门
客户服务
单位名称
劳务公司
担任职位
经理
工作内容
在德国慕尼黑SPX公司，Linde公司，Grob公司，Kaspar公司，宝马公司进行下列工作：
- 使用 Intrastat 系统创建月度出口统计信息并在线提交给德国联邦统计局
- 使用交货数据创建月度销售统计信息
- 在系统中维护客户和产品数据
投诉处理：
- 根据错误报告和照片处理损坏投诉
- 核实保修期
- 组织不良品维修、追回重复发货的商品和短交货物的后续交货
- 向保险公司报告运输损坏情况
- 创建欠款单据
在Grob公司为中国分部职工在机床装配调试，物流方面的培训课堂翻译。在宝马进行CCC认证
教育经历
毕业时间
1978年09月 - 1982年08月
专业
德语专业
学校名称
华中科技大学
担任职位
无
专业描述
德国语言文学
毕业时间
1984年09月 - 1986年08月
专业
欧美比较文学
学校名称
美国威斯康星大学
担任职位
无
专业描述
文学史，布莱希特戏剧理论
毕业时间
1987年02月 - 1989年07月
专业
对外贸易和批发贸易
学校名称
德国汉堡商业学校
担任职位
无
专业描述
双元制职业教育，培养方向，外贸出口商。课程有外贸概论，外贸企业管理，出口会计学，物流等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
德语
24个月
其他
熟练
外贸进出口
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2001年03月 - 2001年04月
HTML编程
德国汉堡Indisoft公司
培训描述:
经过培训可进行简易网页编程
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2011年01月 - 2011年03月
使用SAP
德国慕尼黑DKR公司
培训描述:
通过学习SAP mm 来进行采购工作。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！