·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【荷兰语】
赵女士
【比利时鲁汶大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.8415
简历名称:个人简历
[浏览次数]:1847
注册时间:2016-08-05
更新时间:2016-08-05
个人基本信息
姓名
赵女士
性别
女
年龄
37岁(1988年10月13日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
荷兰语
体重
kg
擅长专业
文学宣传
婚姻状况
最强方向
中外语言(笔译:中文译外文,擅长语言方向)
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
上海-上海-虹口区
学校外语实力
现所在地
上海-上海-虹口区
其它评价
自我评价
经历总结 o两年协调管理经验,在荷兰福克航空设计制造公司和客户(中国商飞)间担任联络人,协助荷兰公司高层在华业务拓展和策略制定,并在公务机改装项目上负责项目协调; o丰富的在多文化环境中工作和生活的经验,懂得如何与不同专业或职能的人工作(目前负责协调沟通管理层,商务,工程师及客户),善于应对谈判或工
求职意向
笔译单价
价格面议
元/千汉字
工作地区
上海-上海-虹口区
待遇要求
面议
到职时间
不确定
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2014年07月 - 2016年08月
所在部门
Business Development
单位名称
福克航天航空技术服务公司
担任职位
Business Coordinator
工作内容
职责: o福克和中国商飞(客户)之间联络人。 o代表福克和客户公司内部各部门沟通。 o协助加强与中国商飞的商务关系; o向荷兰总部汇报上海的工作情况。 o协调会议和日程,会议纪要记录编写,行动项跟进。 o代表福克在技术,商务,项目及日常会议的进行口译(中文、英语、荷兰语)。 o办公室管理和当地安排(酒店预订,交通,等等)。 成果: o确保从合同谈判期间至今与客户公司的所有技术,商务及项目讨论的协调和翻译顺利进行。 o作为谈判团队成员,赢得公务机改装项目合同。 o协助公司高层加强了与客户公司的商务关系,对公司在中国的商务发展进行有建设性的建议。 o与客户公司不同部门和层级的人员建立并维持了良好的工作关系。 o确保双方项目团队的行动项按时跟进。目前项目按照计划达到所有节点。 o由于公司同事长期在荷兰,在任何问题出现时我总是尝试独立找到解决方案,并按时汇报给公司管理层。 o帮助从荷兰来上海定期工作的同事了解与中国客户的工作方式,并在生活上给与建议和帮助。
工作时间
2013年09月 - 2014年06月
所在部门
英语教学部
单位名称
上海大学悉尼商学院
担任职位
讲师/助教
工作内容
国际化的工作环境,日常工作语言为英语。主要承担大学的英语教学工作, Learning Center 的管理工作,以及学院外事部的接待工作。
工作时间
2012年09月 - 2012年12月
所在部门
策划
单位名称
VAF vzw (比利时国家影视基金会);Medi
担任职位
实习生
工作内容
- 2012年安特卫普书展期间,成功筹划出版社、电影发行公司及游戏公司间的三方互动交流 活动,最终促成多项合作。主要负责:活动策划及各方沟通。 - 代表比利时主办方,成功参与筹办首届在欧洲举办的国际大会DIYDAY Ghent (http://diydays.com/)。主要负责:比利时及国际合作伙伴间的沟通;联络比利时各大媒体;确保会议期间各环节顺利进行。
工作时间
2012年05月 - 2012年08月
所在部门
Production
单位名称
MET-x vzw (比利时音乐机构)
担任职位
实习生
工作内容
组织音乐会,各演出方联络沟通; Staint Guido项目制作,成功于Brussles参与举办大型音乐节In C
工作时间
2010年05月 - 2010年10月
所在部门
鹿特丹馆
单位名称
上海世博会鹿特丹馆
担任职位
实习生
工作内容
负责荷兰方与世博会间的沟通工作; 馆内讲解,VIP接待,翻译(中-英,英-中,荷-中,中-荷); 媒体联络,宣传馆内活动。
教育经历
毕业时间
2011年09月 - 2013年08月
专业
文化研究
学校名称
比利时鲁汶大学
担任职位
硕士
专业描述
比利时鲁汶大学攻读研究生文化研究专业,主要研究方向是视觉艺术和当代文化,所修课程包括文化政策、文化符号学、摄影学研究、电影与文学,电影史、欧洲比较文学等。对现当代艺术文化有全面深刻的认识以及个人独到的见解,尤其对新媒体、广告符号学方面有极浓的兴趣及研究。
毕业时间
2008年09月 - 2009年02月
专业
国际商务
学校名称
鹿特丹商学院
担任职位
初中及以下
专业描述
鹿特丹商学院交换学习,主修课程:国际营销与管理,销售,经济学,跨文化管理,法律,商务英语等。课程收获:多语种环境下学习生活,拓展国际视野,对新环境的适应力和应变力,国际商务专业技能知识。
毕业时间
2007年09月 - 2011年07月
专业
其它外语
学校名称
上海外国语大学
担任职位
本科
专业描述
对欧洲文化历史的通晓及几门外语的熟练掌握(英语、荷兰语、法语、西班牙语)。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
熟练
法语
培训经历
培训时间:
培训方向:
培训中心:
2013年09月 - 2016年08月
西班牙语
Ole西班牙语培训中心
培训描述:
目前已完成A1课程,目标今年年底完成A2
培训时间:
培训方向:
培训中心:
2009年07月 - 2011年06月
通用法语
上海法语培训中心
培训描述:
法语一到六级(B1),熟练掌握听说读写。
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: