简历名称：个人简历 [浏览次数]：832 注册时间：2016-08-04 更新时间：2016-08-13
个人基本信息
姓名
李先生
性别
男
年龄
40岁(1985年09月25日)
身份证号
身高
173cm
擅长语言
俄语
体重
85kg
擅长专业
工程,石油,应用文类,普通口译,高级口译
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
吉林-四平-梨树县
学校外语实力
现所在地
辽宁-沈阳-和平区
其它评价
自我评价
成熟稳重、能吃苦耐劳、富有团队精神，人际关系处理能力强。
求职意向
笔译单价
141-150 元/千汉字
工作地区
辽宁-沈阳-和平区
待遇要求
12000-15000 元/月
到职时间
3个月之内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职口译,兼职笔译,全职笔译,项目经理（全职）,房地产/土建类
工作经历
工作时间
2014年07月 - 2017年05月
所在部门
质量部
单位名称
中石化炼化集团有限公司哈萨克斯坦分公司施工二部（中
担任职位
俄语翻译
工作内容
翻译合同，信函，施工技术资料，会客接待口译，会议翻译，参加人事部和劳动局招聘外籍员工事宜等一切工程相关联的口译笔译工作 配合工程师、业主、监理单位等进行共检工作
工作时间
2013年09月 - 2014年01月
所在部门
翻译部
单位名称
东营嘉众奥通石油设备有限公司
担任职位
俄语翻译
工作内容
笔译技术文件资料等
工作时间
2012年03月 - 2013年05月
所在部门
总经办
单位名称
上海锐亮晶体技术有限公司
担任职位
俄语翻译 项目管理员
工作内容
中外合资企业 俄方为主要股东，工作主要负责中俄双方工程师实验室冶炼蓝宝石晶体技术方面现场口译，文件资料笔译，会议翻译，设备设计图纸翻译等，协调中俄双方员工相关工作，问题处理等，出差期间负责项目协助管理工作。
工作时间
2009年09月 - 2012年03月
所在部门
无
单位名称
三亚前程旅行社
担任职位
俄语导游 俄语翻译
工作内容
做俄语导游期间得到过许多赞赏小费等，我认为这充分的证明了自己的工作能力和人际关系相处能力，并在各大展览会做现场翻译工作，进行的都很顺利。 地点：上海新国际博览中心 光大会展等
工作时间
2006年07月 - 2008年12月
所在部门
工程部
单位名称
俄罗斯东西伯利亚建筑公司
担任职位
俄语翻译
工作内容
负责现场和办公室做翻译工作 笔译和口译 土建工程 成功协助俄罗斯公司的在伊尔库茨克州建立了许多栋居民楼 并一直授予好评
教育经历
毕业时间
2004年09月 - 2009年06月
专业
语言学
学校名称
俄罗斯伊尔库茨克国立语言大学
担任职位
专业描述
翻译和教师类，基础俄语、俄罗斯历史、西伯利亚历史、教育学、文明礼貌学、语文教学技能、俄罗斯数学、心理学、词法学等。
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年05月20日 - 2026年01月23日
学校
个人风格奖
证书描述
学校举办的个人创作演讲！
有效时间
颁发单位
证书全称
2008年11月06日 - 2026年01月23日
学校
设计奖 小组获得第一名
证书描述
学生时代永远的荣誉
有效时间
颁发单位
证书全称
2007年12月17日 - 2026年01月23日
学校
年度好学生奖
证书描述
全班投票给的荣誉，非常怀念大学时代！
其他信息
其他标题：
央视CCTV5录制节目
其他描述：
2013年9月3日 我和央视CCTV5频道的张斌老师一起合作录制了一期《风云会》的节目，主要是为李宁体育用品公司的形象代言人俄罗斯撑杆跳女皇伊莲娜
其他标题：
国际田径比赛
其他描述：
2014年5月3日至5月4日 在苏州太仓市举办了国际田联竞走世界杯赛
作为一名俄语志愿者一直服务于俄罗斯代表队和波兰代表队，并任职俄罗斯代表队随队翻译，
成功的给予俄罗斯队提供必要的协助，使其取得了优异的成绩。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！