·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【俄语】
刘女士
【黑龙江大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.8305
简历名称:个人简历
[浏览次数]:917
注册时间:2016-08-04
更新时间:2016-08-04
个人基本信息
姓名
刘女士
性别
女
年龄
36岁(1989年04月16日)
身份证号
身高
170cm
擅长语言
俄语
体重
50kg
擅长专业
文学宣传,法律合同,体育
婚姻状况
未婚
最强方向
外中语言(笔译:外文译中文,擅长语言方向)
学历
本科
学校综合实力
籍贯
黑龙江-绥化-望奎县
学校外语实力
现所在地
黑龙江-哈尔滨-南岗区 鲁商松江新城7号楼2202
其它评价
自我评价
1、 性格: 开朗大方,有超强的沟通能力和执行力,具有团队意识,和统筹安排能力,富有责任心。 2、 爱好及特长: 台球,大学期间获黑龙江大学台球比赛女子组冠军,哈尔滨大学生台球比赛团体组冠军 唱歌,大学期间任院文艺部部长,组织学院迎新晚会及毕业晚会 乒乓球,大学期间参加黑龙江大学乒乓球比赛 美术,上
求职意向
笔译单价
81-90
元/千汉字
工作地区
黑龙江-哈尔滨-南岗区
待遇要求
4500 - 5999
元/月
到职时间
3周以内
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,全职笔译,家教,对外汉语教师,出国导游
工作经历
工作时间
2009年04月 - 2016年10月
所在部门
接待部门
单位名称
同江市天马旅行社
担任职位
翻译导游
工作内容
1、负责俄方信件,出入境名单及邀请函的翻译及打印工作。 2、负责俄方旅游团的出入境接送,住宿,餐饮,以及其他活动的组织和编排。 3、负责俄罗斯游客携带货物的存储,运输,报关报检工作的安排。 4、积极配合旅行社开发俄罗斯远东地区旅游市场,与俄方旅行社沟通合作事宜。积极有效的处理俄方游客在中方的各类突发事件。 5、负责旅行社与口岸各联检机关的沟通与协调工作。
工作时间
2011年04月 - 2016年08月
所在部门
翻译部门
单位名称
伊春市嘉荫县外事办
担任职位
俄语翻译
工作内容
1、负责嘉荫县政府与俄罗斯尤太自治洲以及阿穆尔州区政府之间会谈访问的材料翻译及口译工作。中俄双方人员的因私护照,公务护照及签证的办理工作。 2、负责拟定和翻译中俄双方友好往来及大型活动的年计划,以及大型活动编排和翻译工作。 3、负责每次中俄互访或大型活动后的新闻编写工作,并及时上报。 4、负责本单位党建材料的分类及管理工作。 重点工作及大型活动: 1、 多次随嘉荫县领导班子出访俄罗斯参加当地的各类活动或节日,负责政府领导班子在俄期间的食宿,日程和活动安排,以及翻译工作。 2、 每年哈洽会期间,负责对俄方的邀请,接待,活动安排及翻译工作。 3、 负责嘉荫第三届及第四届中俄集体婚礼的主持词,领导致辞及新人致辞的笔译和口译。并参与集体婚礼双语主持工作。 4、 邀请俄方政府和青少年运动员参加嘉荫县全县运动会,负责接待,日程安排及口译工作。 5、 应邀参加俄罗斯阿穆尔州国际展销会,负责中方团组的名单编写,日程活动安排及口译工作。 6、 2013年抗洪期间,坚守岗位,时刻关注俄方网站最新的水库开闸消息,并及时上报抗洪小组,以便下游的嘉荫防汛工作能够及时采取应对措施。 7、 参与了嘉荫县政府驻俄罗斯两区办事处的筹备与建立等各项事宜的前期准备和翻译工作。
教育经历
毕业时间
2007年09月 - 2011年07月
专业
俄语语言文学
学校名称
黑龙江大学
担任职位
学生、学院文艺部干事
专业描述
俄语语言文学学科是国家重点学科,始建于1941年,是我国高校俄语语言文学学科中历史最悠久、层次最齐全、队伍最厚实的学科之一。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
180个月
外语
熟练
俄语
60个月
其他
熟练
普通话一级乙等
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2009年05月02日 - 2016年08月04日
高等学校外语专业教学指导委员会
高等学院俄语专业考试TPR
证书描述
俄语专业四级
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年11月14日 - 2016年08月04日
国家语言文学工作委员会
普通话水平测试登记证书
证书描述
普通话等级一级乙等
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: