简历名称：日语翻译 吴朝霞_个人简历 [浏览次数]：789 注册时间：2016-08-03 更新时间：2016-08-03
个人基本信息
姓名
吴女士
性别
女
年龄
35岁(1990年08月22日)
身份证号
身高
161cm
擅长语言
日语
体重
46kg
擅长专业
纺织,工程,标准,文学宣传,计算机
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
大专
学校综合实力
籍贯
湖北-黄冈-红安县
学校外语实力
现所在地
湖北-武汉-洪山区 关山街道 金地太阳城
其它评价
自我评价
4年大型日企翻译经验，广泛积累了机械、电子、电气、软件等方面的日语专业术语。同声传译、笔译熟练精准。
长期与职业精神极佳的日本同事一同共事，锻炼了自身认真谦虚严谨的工作态度。能很明确的明白并完成的自己的责任与义务。注重团队合作，喜欢得到身边同事的信赖与拥护。
求职意向
笔译单价
161-180 元/千汉字
工作地区
湖北-武汉-洪山区
待遇要求
6000 - 7999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,全职笔译
工作经历
工作时间
2012年05月 - 2014年11月
所在部门
技术部 日语翻译
单位名称
日本船井电机——东莞船井电机
担任职位
日语翻译
工作内容
日本人顾问随同翻译及工作助理（工厂现场口译、会议口译及记录，外来合作商接待谈判，
协助生产工程改善）。
翻译社内外邮件、各种机械、电子、电气、软件等技术資料，部门资料制作、发行及管理。
参与产品量试与量产过程中的问题检讨解析，数据整理，协助中日两方工程师达成各类机种的顺利投产。
工作时间
2015年01月 - 2016年07月
所在部门
电子事业部
单位名称
日本东丽集团——上海华丽工程技术有限公司
担任职位
日语翻译兼总务
工作内容
工厂现场口译、会议口译及记录，参与设备装机及调试过程中的问题检讨与解析，数据整理，
协助中日两方工程师配合客户端达成装机调试进度。
调配采购及管理装机调试中所需工具、工具耗材及设备改造所需资材部件，
配置管理一切办公用品。
翻译社内外邮件、各种机械、软件资料及客户提出资料。
日籍技术专家行程安排，后勤生活协助，及其在中国期间的生活安全顾问。
教育经历
毕业时间
2009年09月 - 2012年06月
专业
商务日语
学校名称
武汉语言文化职业技术学院
担任职位
学生
专业描述
新编基础日语、商务日语、日本经济与文化概况、日语写作、日语阅读、日语听说写读。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
42个月
外语
精通
日语
项目经验
项目时间
2015年01月 - 2015年10月
项目环境
液晶显示屏生产制造厂
担任职位
日语翻译兼总务
项目名称
南京中电熊猫G108
项目内容
南京中电熊猫液晶显示屏8.5代生产线——彩膜厂涂布机设备装机调试工程。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！