简历名称：法语-曾珊珊 [浏览次数]：910 注册时间：2016-07-28 更新时间：2016-08-02
个人基本信息
姓名
曾女士
性别
女
年龄
42岁(1983年03月26日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
法语
体重
kg
擅长专业
法律合同,工程,普通口译,英译外
婚姻状况
最强方向
外中语言（笔译：外文译中文，擅长语言方向）
学历
本科
学校综合实力
籍贯
学校外语实力
现所在地
--
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议 元/千汉字
工作地区
辽宁-沈阳-和平区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
不限
期望职位
兼职笔译,兼职口译,导游,教师
工作经历
工作时间
2014年04月 - 2016年08月
所在部门
欧美非区域集团
单位名称
沈阳远大铝业工程有限公司
担任职位
法语翻译
工作内容
负责北非与欧洲地区工程的图纸、技术卡片、监理批复意见等资料的法汉互译。
工作时间
2009年04月 - 2014年01月
所在部门
阿尔及利亚分公司
单位名称
中国建筑股份有限公司
担任职位
法语翻译
工作内容
先后在特莱姆森万丽酒店项目和阿尔及尔国际会议中心项目担任法语翻译。负责翻译各种工程技术资料、商务合同文件、对外往来信函与会议纪要；在当地政府部门参观项目时担任陪同翻译；配合中方工程师与欧洲设计院及监理公司进行协调沟通；联系欧洲与当地供货商协助采购工作；参与项目生产例会并承担翻译工作。
工作时间
2005年09月 - 2008年10月
所在部门
阿尔及利亚奥兰项目部
单位名称
中鼎国际工程有限责任公司
担任职位
法语翻译
工作内容
先后供职于阿尔及利亚奥兰排污项目与92套精装住房项目，主要负责工程合同﹑投标文件﹑土建技术资料的翻译以及日常工地管理运行中的沟通协调等。
教育经历
毕业时间
2001年09月 - 2005年07月
专业
法语
学校名称
北京第二外国语学院
担任职位
专业描述
法国语言文学：主要学习法语语法、汉译法翻译、商务法语与应用、法国文化、法国名著阅读分析、法语写作等。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
132个月
外语
熟练
法语
联系方式
您还没有登录，请点击登录！