厦门万里石股份有限公司与屋宇科技有限责任公司（中国建筑阿尔及利亚分公司子公司）合作在阿尔及利亚布依哈省投资创建石材加工厂。建厂前期，作为法语翻译，主要工作内容为： 1. 负责与客户公司的合同跟踪、翻译以及工作交接； 2. 负责门店的租赁手续、合同签订等工作； 3. 负责各项资料的翻译以及招标书的翻译工作； 4. 负责工厂前期建设的车间辅料采购，公司所需车辆购买，办公用品采购，生活用品的采买等； 5. 负责公司其他行政后勤工作以及与中建公司的后勤交接工作。 工厂投产后，作为行政经理，主要工作内容为： 1. 负责阿籍办公室秘书、阿籍业务员、阿籍司机以及阿籍车间机器操作人员的招聘、合同签订及管理工作； 2. 负责中国籍工作人员的证件办理工作； 3. 负责整理和保管各类办公文件及重要资料信息； 4. 负责工作会议会务的组织与协调、记录工作； 5. 协助常务有效拓展公司市场业务及商务合作谈判(口译沟通)，并落实各项具体工作事项； 6. 负责阿籍客户的接待、产品介绍、订单翻译，收款等工作； 7. 负责在阿国展会的前期工作以及展会期间协助销售经理对阿籍客户和中国客户的接待等工作。 8. 负责阿尔及利亚当地客户的信息收集和整理，新客户的开发和维护工作。

在就职期间，根据大纲，运用法语，英语来教授来自美国、德国、法国、西班牙和泰国等不同国家的学生汉语知识，课前做好课程设计和课程资料建设，课后对每个学员进行针对性反馈，跟进其学习进展，保持有效沟通。此外，还参与组织文化沙龙或汉语推广活动，提高学员学习兴趣和能力，以吸引更多学习者加入。不仅提高的外语口语能力，同时也接触了很多不同的文化，接触了不通的世界观，有了新的人生观，开拓了视野，解放了思维。

法语笔译，口译，法国文学作品选读，报刊选读,法语视听，法语会话，法国文化，经贸法语，法语国家地理概况，法语泛读，法语词汇，法语写作

建设新工厂