简历名称：曾蕴-翻译/口译简历 [浏览次数]：806 注册时间：2016-07-26 更新时间：2016-07-26
个人基本信息
姓名
曾女士
性别
女
年龄
34岁(1991年12月19日)
身份证号
身高
160cm
擅长语言
日语
体重
45kg
擅长专业
法律合同,普通口译,工程,文学宣传,高级口译
婚姻状况
未婚
最强方向
商务口译
学历
大专
学校综合实力
籍贯
广东-广州-越秀区
学校外语实力
现所在地
广东-广州-天河区
其它评价
自我评价
1、在松下期间担任现场翻译及会议翻译及集团QC大会的同传。对电容器及工厂各类机械零件日语较为熟悉，也锻炼了良好的翻译应变能力。
2、在益力多期间，因在人事科及同时兼任总经理秘书翻译。所以对劳动法律法规，公司合同规定的中-日、日-中有丰富经验。并且在各类会议、招投标、公司宴会、大型活动中也担任口译，语
求职意向
笔译单价
41-45 元/千汉字
工作地区
广东-广州-天河区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2013年07月 - 2014年01月
所在部门
生产促进课
单位名称
松下电子部品有限公司
担任职位
翻译
工作内容
.陪同日本的技术人员到车间进行翻译
2.陪同日本技术人员到各地工厂出差进行随同翻译
3.每天定时为日方支援者与中方生产技术进行的工作汇报及以及技术讲解中进行翻译
4.在公司的会议上对上司的发言进行日-中及中-日的现场翻译
5.对中方技术人员与日方进行的电视会议以及电话会议进行翻译
6.对公司各类会议资料,仕样书等的文件进行日-中及中-日的笔译
7.参与公司的QC小组改善产品以及生产性,曾代表公司参加松下集团在苏州举办的松下集团中国QC发表会,担任同声传译,小组最终获得银奖
工作时间
2014年04月 - 2016年07月
所在部门
人事科
单位名称
广州益力多乳品有限公司
担任职位
总经理秘书兼HR
工作内容
1． 总经理秘书及陪同译
2． 翻译公司文件，合同等资料
3． 准确翻译公司各种通知，重要文件
4． 公司各种大型会议，宴会翻译
5． 外籍人员入籍手续
6． 管理公司人员入职离职
7． 安排公司领导出差的机票住宿等事宜
8． 管理公司招聘
教育经历
毕业时间
2010年09月 - 2013年07月
专业
商务日语
学校名称
肇庆工商学院
担任职位
学生会副部长
专业描述
商务日语专业针对于国际贸易，应用日语等方面进行全面学习。写作、翻译、口译等课程均有开设。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
6个月
外语
熟练
日语
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年12月01日 - 2016年07月26日
JTEST中国事务局
J.test 实用日语检定B级
证书描述
J.TEST考试全称为实用日本语鉴定考试（以下简称J.TEST）。于2007年8月获得了国家劳动和社会保障部的认可（劳动部文件）。其主要功能就是对母语为非日本语的人员进行日本语能力的测试。为配合对在日本的外国人的日语鉴定，1991年，日本语检定协会开发了J.TEST。因为其鉴定方式科学合理，J.TEST很快成了众多企业几乎是唯一的选择。并逐渐成为录用海外员工语言能力的依据，也有许多公司作为员工派遣、提升时的依据。所以每年都有许多企业组织员工集体参加J.TEST，其中也不乏有世界著名的大公司。日本文部省下属的财团法人——内外学生中心出版的《外国留学生就职年报》中，将J.TEST对欲在日本就职的留学生进行了推荐。[1]
有效时间
颁发单位
证书全称
2012年01月01日 - 2016年07月26日
日本国际交流基金及其财团法人日本国际教育协会
JLPT 日语一级
证书描述
日语一级是日本语能力测试（JLPT）水平要求最高的一级。
JLPT(Japanese Language Proficiency Test),“日本语能力测试”是为了适应世界各国学习日语人数日渐增加的趋势，日本国际交流基金及其财团法人日本国际教育协会于1984年建立了一套较为完整的考试评价体系- -日本语能力测试，并于同年开始在有关国家和地区实施，受到了日语学习者的欢迎。2009年开始，日本语能力测试将更改为一年实施两次。2010年日本语能力考试进行了全面改版，将原来的四个级别调整为五个级别，N1级是改版后的日本语能力测试（JLPT）的等级之一，是水平要求最高的一级。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！