简历名称：个人简历 [浏览次数]：940 注册时间：2016-07-21 更新时间：2016-07-21
个人基本信息
姓名
滕女士
性别
女
年龄
37岁(1989年01月08日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
德语
体重
kg
擅长专业
发表出版,标准,医药,工程,文学宣传
婚姻状况
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
河北-秦皇岛-海港区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-朝阳区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
111-120 元/千汉字
工作地区
北京-北京-朝阳区
待遇要求
面议
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译,兼职口译
工作经历
工作时间
2015年07月 - 2015年11月
所在部门
德语部
单位名称
翻译公司
担任职位
德语翻译
工作内容
中德互译：机械，学术，应用文
工作时间
2015年03月 - 2015年06月
所在部门
法学院
单位名称
南京大学
担任职位
德语教师
工作内容
1. 德语日常教学，8课时／周；
2.期中和期末考核；
3. 成绩分析。
教育经历
毕业时间
2013年09月 - 2016年06月
专业
德语语言文学
学校名称
南京大学
担任职位
专业描述
南京大学－哥廷根大学联合培养；硕士双学位；留学德国一年。留学期间于德意志学术交流中心（DAAD）实习。
毕业时间
2009年09月 - 2013年06月
专业
德语语言文学
学校名称
中国矿业大学
担任职位
专业描述
经贸德语，包括国际经济与贸易类基础课程。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
德语专业八级
84个月
外语
精通
CET-6
72个月
外语
精通
BEC中级
项目经验
项目时间
2014年01月 - 2015年02月
项目环境
德语工作环境
担任职位
项目助理实习生
项目名称
德意志学术交流中心（德国波恩总部）
项目内容
项目1：德蒙矿业科技大学；项目2: 中国留德校友博士生论坛
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2013年03月15日 - 2030年07月01日
外语教学管理委员会
德语专业八级
证书描述
186分，优。
有效时间
颁发单位
证书全称
2010年07月01日 - 2030年07月01日
外语教学管理委员会
CET-6
证书描述
497分。
有效时间
颁发单位
证书全称
2011年07月01日 - 2030年07月01日
外语教学管理委员会
剑桥商务英语（BEC）中级
证书描述
擅长口语，听力，写作。
培训经历
培训时间：
培训方向：
培训中心：
2013年09月 - 2014年09月
跨文化日尔曼学
哥廷根大学
培训描述:
双学位联合培养，学制规定研究生一年级留学德国，包括文化的翻译，跨文化语言学，跨文化读者会等课程。
其他信息
其他标题：
滕越个人评价
其他描述：
1. 德语能力扎实。选入“南京大学－哥廷根大学跨文化日尔曼学硕士双学位”项目，留学德国一年，顺利完成学业，成绩优秀，始终与德国人保持良好的交流。本科是“经贸德语”专业，以优异成绩通过经贸德语、国际经济与贸易等核心课，具备初步的经贸类知识背景。
2. 完成了在中德学术交流机构、事业单位和教育培训机构等单位的实习；具备从事机械翻译和学术文章翻译（德中互译）的经验。本科期间担任一年的院团委组织部部长，具有较强的活动策划和组织协调能力。
3. 责任心强，为人正直，谦虚谨慎，心态乐观。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！