简历名称：王利娜-俄语-石油，文学-兼职翻译 [浏览次数]：1050 注册时间：2016-07-17 更新时间：2016-07-20
个人基本信息
姓名
王女士
性别
女
年龄
34岁(1991年02月07日)
身份证号
身高
167cm
擅长语言
俄语
体重
54kg
擅长专业
石油,文学宣传
婚姻状况
未婚
最强方向
中外语言（笔译：中文译外文，擅长语言方向）
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
辽宁-铁岭
学校外语实力
现所在地
辽宁-沈阳-沈北新区 辽宁大学
其它评价
自我评价
具备良好的俄语及英语听说读写译能力，能够正确、熟练进行俄英汉三语互译，拥有近两年的网上兼职翻译经验，大量翻译文学作品、工程项目、石油项目等。曾在北京一路捞互联网科技有限公司实习担任俄语编辑，熟练浏览俄语相关网站新闻，能够熟练运用Word，Excel，PowerPoint，Access, CorelD
求职意向
笔译单价
111-120 元/千汉字
工作地区
北京-北京-东城区
待遇要求
4500 - 5999 元/月
到职时间
随时到岗
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2015年04月 - 2016年07月
所在部门
电商编辑
单位名称
北京一路捞互联网科技有限公司
担任职位
俄语编辑
工作内容
翻译俄语新闻，更新俄语新闻。
教育经历
毕业时间
2015年09月 - 2018年07月
专业
俄语语言文学
学校名称
辽宁大学
担任职位
硕士研究生
专业描述
现代俄语(语音学),俄罗斯文学史,俄罗斯民间口头创作,文本翻译,俄语实践,现代俄语(词汇学),英语,俄语修辞学,俄语演说教程,创作型写作,现代俄语(形态学),现代俄语(句法学),俄语交际功能,俄语交际与实践等
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
36个月
外语
精通
俄语八级良好 英语六级
项目经验
项目时间
2015年11月 - 2015年12月
项目环境
笔译
担任职位
翻译
项目名称
哈萨克斯坦石油项目
项目内容
哈国石油一些制度
证书
有效时间
颁发单位
证书全称
2015年03月20日 - 2016年07月20日
国家
俄语专业八级良好 英语六级
证书描述
俄语专业八级良好 俄语专业四级优秀，英语六级通过
其他信息
其他标题：
个人简历
其他描述：
2012年4月荣获校级俄语风采大赛二等奖。
2013年5月通过俄语专业四级考试，成绩优秀。
2013年5月经过学院层层选拔以第一名的成绩到俄罗斯巴什基尔国立大学留学一年。在举办的留学生诗歌朗诵等节目中获得二等奖。广交俄罗斯朋友,在国外所有成绩均为满分。
2014年9月以专业第一名的优异成绩保送到辽宁大学读硕士。
2014年6月通过全国英语四级考试。
2015年3月通过俄语专业八级考试成绩良好。
2015年4月至7月在北京一路捞互联网科技有限公司担任俄语编辑。
2016 年5月参加辽宁大学俄语演讲比赛获得研究生组二等奖。
2016年7月担任辽宁省中俄首届一次友好大会志愿者。
联系方式
您还没有登录，请点击登录！