·
面试派稿
·
打印简历
·
下载简历
【葡萄牙语】
陈先生
【中国人民大学】
目前供职情况:我目前处于离职状态(或还未就业状态)。 简历编号:NO.7403
简历名称:个人简历
[浏览次数]:1258
注册时间:2016-07-18
更新时间:2016-07-19
个人基本信息
姓名
陈先生
性别
男
年龄
38岁(1987年09月15日)
身份证号
身高
cm
擅长语言
葡萄牙语
体重
kg
擅长专业
文学宣传,电力,铁路
婚姻状况
最强方向
中外科技(笔译:中文译外文,擅长科技方向)
学历
硕士
学校综合实力
籍贯
北京-北京-门头沟区
学校外语实力
现所在地
北京-北京-门头沟区
其它评价
自我评价
求职意向
笔译单价
价格面议
元/千汉字
工作地区
北京-北京-门头沟区
待遇要求
面议
到职时间
不确定
期望行业
翻译公司/翻译服务
职位性质
兼职
期望职位
兼职笔译
工作经历
工作时间
2016年03月 - 2016年07月
所在部门
董事长办公室
单位名称
华人榜(北京)国际影视文化传媒有限公司
担任职位
总裁助理 (兼职)
工作内容
华人榜(北京)国际影视文化传媒有限公司总裁助理兼世界陈氏大联盟总会执行秘书长,负责国际工程、海外地产、大宗商品贸易和文化产业的项目信息的国际接轨,组织和协调国内外政府、媒体和企业的沟通与交流;同时负责海内外各宗亲协会的联系与合作,开展广泛的国内和国际合作,执行并推广中央的“爱国统一战线”和“一带一路”的思想和政策。
工作时间
2014年06月 - 2016年03月
所在部门
海外事业部
单位名称
中国电缆工程有限公司
担任职位
市场通路经理/主管
工作内容
2014/6-2014/11 中国电缆工程有限公司安哥拉项目公司总经理助理,协助项目公司总经理的行政管理、财务管理和市场开发工作。负责开发安哥拉的电力EPC工程项目,协调和组织项目公司与中国驻当地使馆、安哥拉当地政府、银行、和中资企业的合作。 2014/11-2016/3 中国电缆工程有限公司业务经理兼巴西电力项目总代表,负责分公司的开设、巴西电力市场EPC工程项目开拓以及协调和组织母公司与巴西驻华使馆、巴西当地政府、中巴媒体和中巴企业的合作。
工作时间
2010年07月 - 2014年06月
所在部门
海外部
单位名称
北京铁路局
担任职位
翻译助理
工作内容
2010/3-2011/7 派驻铁道部巴西高铁项目组,担任葡萄牙语高级翻译兼项目联络员,负责铁道部、中国铁建联合体与巴西政府以及巴西企业联合体的联系和高层翻译工作。 2011/8-2014/6 北京铁路局沙特朝觐轻轨项目综合管理员兼英语翻译,负责办公室和工会的管理工作,以及国内“春运”的基层组织管理工作。
教育经历
毕业时间
2016年01月 - 2016年07月
专业
企业管理
学校名称
中国人民大学
担任职位
MBA
专业描述
中国人民大学商学院企业管理专业项目管理方向,在职研修,学习企业战略、组织行为学、项目管理、电子商务、市场营销等相关课程,通过全国统考后以及硕士论文答辩后获得硕士学位(非硕士学历)。本人坚持理论与实际相结合,注重管理知识的实际应用,结合以往工作经验,提升个人水平,努力成为高端的国际商务与管理人才。
毕业时间
2006年09月 - 2010年07月
专业
葡萄牙语
学校名称
中国传媒大学
担任职位
本科
专业描述
2006-2010 中国传媒大学 外国语学院 葡萄牙语本科 2007/08-2008/07 巴西南大河洲联邦大学(UFRGS) 文学院 对外葡语 交流学生 大学课程:葡萄牙语精读,葡萄牙语高级阅读,葡萄牙语高级翻译 葡萄牙语视听说,葡语国家文化,英语精读,英语视听说精通葡萄牙语口译和笔译,有企业和政府(铁道部)高层会议翻译经验。
专业技能
掌握时间
技能类别
熟练程度
技能名称
48个月
外语
精通
葡萄牙语
项目经验
项目时间
2011年07月 - 2014年06月
项目环境
北京铁路局沙特朝觐轻轨项目综合管理员兼英语翻译负责办公室日常工作及后勤管理工作。
担任职位
北京铁路局沙特朝觐轻轨项目综合管理员兼英语翻译负责办公室日常工作及后勤管理工作。
项目名称
中国铁建沙特麦加朝觐轻轨项目
项目内容
中国企业在中东地区建成的第一条轻轨铁路,铁路全长18.25公里,合同造价约合17.73亿美元。麦加轻轨铁路为了缓解每年数百万穆斯林在朝觐期间的交通压力,沙特阿拉伯王国在伊斯兰教第一圣城麦加投资兴建了这条轻轨铁路。
项目时间
2010年03月 - 2011年07月
项目环境
铁道部
担任职位
铁道部巴西高铁项目组葡萄牙语翻译,负责铁道部、中国铁建联合体与巴西政府以及巴西企业联合体的联系和高层
项目名称
中国铁建巴西高铁项目
项目内容
由铁道部支持,中国铁建牵头,联合北京铁路局、铁三院、中国通号、中国北车和中金公司共同成立的中国铁建联合体负责巴西高铁项目竞标,该高铁连接圣保罗-里约,铁路全长511公里,计划投资355亿巴西雷亚尔,启动于2008年,因为诸多原因,一直延标至今。
其他信息
其他标题:
学生实践经验
其他描述:
2009 /8- -2009 /8 中国国际广播电台实习 中国国际广播电台葡萄牙语广播部实习,葡萄牙语节目翻译&制作。 ________________________________________ 2009 /7- -2009 /7 中央电视台财经频道节目制作&翻译 中央电视台二套财经频道《芮成钢专访欧佩克轮值主席德瓦斯康赛洛斯》节目的葡语翻译工作。 ________________________________________ 2009 /7- -2009 /7 新华通讯社总社实习 新华通讯社对外新闻编辑部葡萄牙语组实习。 ________________________________________ 2009 /6- -2009 /6 商务部培训中心实习 商务部培训中心实习,参与“中国与葡语国家经贸合作论坛常设秘书处”组织的“中国与葡语国家经济管理部门官员研修班”的翻译和接待工作等。 ________________________________________ 2007 /12- -2008 /4 巴西留学期间为侨界服务 巴西文昌影视书局实习,参与编辑《实用葡汉字典》,为巴西侨界服务。
联系方式
您还没有登录,请点击
登录
!
© 版权所有本网招聘及简历信息等 归济南金榜翻译有限公司 所有,不得转载
选择职位:
内容: